送王汲宰蓝田 送王汲宰藍田

sòng wáng jí zǎi lán tián

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

喧xuān喧xuān动dòng车chē马mǎ，共gòng出chū古gǔ都dōu门mén。

落luò日rì催cuī行xíng客kè，东dōng风fēng吹chuī酒jiǔ◇。

树shù摇yáo秦qín甸diān绿lǜ，花huā入rù辋wǎng川chuān繁fán。

若ruò遇yù西xī来lái旅lǚ，时shí应yīng问wèn故gù园yuán。

喧喧动车马，共出古都门。

落日催行客，东风吹酒◇。

树摇秦甸绿，花入辋川繁。

若遇西来旅，时应问故园。

喧喧動車馬，共出古都門。

落日催行客，東風吹酒◇。

樹搖秦甸綠，花入輞川繁。

若遇西來旅，時應問故園。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

喧喧闹声车马，共出古代都城的城门。落日催行客，东风吹酒王◇。树摇秦甸绿，花入外周川繁。如果遇上西来旅，此时应问故园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喧喧鬧聲車馬，共出古代都城的城門。落日催行客，東風吹酒王◇。樹搖秦甸綠，花入外周川繁。如果遇上西來旅，此時應問故園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描绘了诗人送别友人王汲宰赴蓝田的场景。‘喧喧动车马’形容送别队伍的热闹场面，‘落日催行客’暗示时间紧迫，‘东风吹酒◇’中的‘◇’应指酒杯，表达离别时的畅饮。‘树摇秦甸绿’和‘花入辋川繁’描绘了春日景色的繁盛，‘若遇西来旅，时应问故园’则是诗人对友人的嘱托，希望他能在旅途中关心家乡。本詩描繪了詩人送別友人王汲宰赴藍田的場景。‘喧喧動車馬’形容送別隊伍的熱鬧場面，‘落日催行客’暗示時間緊迫，‘東風吹酒◇’中的‘◇’應指酒杯，表達離別時的暢飲。‘樹搖秦甸綠’和‘花入輞川繁’描繪了春日景色的繁盛，‘若遇西來旅，時應問故園’則是詩人對友人的囑託，希望他能在旅途中關心家鄉。

赏析

喧喧闹声车马，共出古代都城的城门。落日催行客，东风吹酒王◇。树摇秦甸绿，花入外周川繁。如果遇上西来旅，此时应问故园。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考喧喧鬧聲車馬，共出古代都城的城門。落日催行客，東風吹酒王◇。樹搖秦甸綠，花入外周川繁。如果遇上西來旅，此時應問故園。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表