送唐生 送唐生

sòng táng shēng

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

京jīng师shī英yīng豪háo域yù,车chē马mǎ日rì纷fēn纷fēn。

唐táng生shēng万wàn里lǐ客kè,一yī影yǐng随suí一yī身shēn。

出chū无wú车chē与yǔ马mǎ,但dàn踏tà车chē马mǎ尘chén。

日rì食shí不bù自zì饱bǎo,读dú书shū依yī主zhǔ人rén。

夜yè夜yè客kè枕zhěn梦mèng,北běi风fēng吹chuī孤gū云yún。

翩piān然rán动dòng归guī思sī,旦dàn夕xī来lái叩kòu门mén。

终zhōng年nián少shǎo人rén识shí,逆nì旅lǚ惟wéi我wǒ亲qīn。

来lái学xué媿kuì道dào矒méng,赠zèng归guī惭cán橐tuó贫pín。

勉miǎn之zhī期qī不bù止zhǐ,多duō获huò由yóu力lì耘yún。

指zhǐ家jiā大dà岭lǐng北běi,重zhòng湖hú浩hào无wú垠yín。

飞fēi鴈yàn不bù可kě到dào,书shū来lái安ān得dé频pín。

京师英豪域,车马日纷纷。

唐生万里客,一影随一身。

出无车与马,但踏车马尘。

日食不自饱,读书依主人。

夜夜客枕梦,北风吹孤云。

翩然动归思,旦夕来叩门。

终年少人识,逆旅惟我亲。

来学媿道矒,赠归惭橐贫。

勉之期不止,多获由力耘。

指家大岭北,重湖浩无垠。

飞鴈不可到,书来安得频。

京師英豪域,車馬日紛紛。

唐生萬里客,一影隨一身。

出無車與馬,但踏車馬塵。

日食不自飽,讀書依主人。

夜夜客枕夢,北風吹孤雲。

翩然動歸思,旦夕來叩門。

終年少人識,逆旅惟我親。

來學媿道矒,贈歸慚橐貧。

勉之期不止,多獲由力耘。

指家大嶺北,重湖浩無垠。

飛鴈不可到,書來安得頻。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

京城英豪域,车马日纷纷。唐生万里客,一个影子随着一身。出门没有车和马,只要踩车马尘。天天吃不饱自己,读书依照主人。夜夜客人枕头梦,北风吹我说。轻快地移动归思,早晚来敲门。终年轻人认识,旅馆只有我的父母。来学惭愧道矒,送回家感到口袋穷。努力的时间不停,多获由努力耕耘。指家大岭,重湖浩瀚无垠。飞大雁不可以到,书来怎么能频繁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考京城英豪域,車馬日紛紛。唐生萬里客,一個影子隨着一身。出門沒有車和馬,只要踩車馬塵。天天喫不飽自己,讀書依照主人。夜夜客人枕頭夢,北風吹我說。輕快地移動歸思,早晚來敲門。終年輕人認識,旅館只有我的父母。來學慚愧道矒,送回家感到口袋窮。努力的時間不停,多獲由努力耕耘。指家大嶺,重湖浩瀚無垠。飛大雁不可以到,書來怎麼能頻繁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

唐生:唐代诗人,此处指唐生这位客人。京师:指京城。车马:指富贵人家。一影随一身:形容唐生孤单无依。夜夜客枕梦:指夜晚思念家乡。逆旅:客居之地。媿道矒:谦虚地说自己的道行不深。橐贫:口袋贫穷,指礼物不贵重。勉之期不止:勉励自己不停息。力耘:勤奋耕作。飞鴈不可到:飞雁无法到达,比喻距离遥远。书来安得频:写信来无法频繁,表示书信难寄。唐生:唐代詩人,此處指唐生這位客人。京師:指京城。車馬:指富貴人家。一影隨一身:形容唐生孤單無依。夜夜客枕夢:指夜晚思念家鄉。逆旅:客居之地。媿道矒:謙虛地說自己的道行不深。橐貧:口袋貧窮,指禮物不貴重。勉之期不止:勉勵自己不停息。力耘:勤奮耕作。飛鴈不可到:飛雁無法到達,比喻距離遙遠。書來安得頻:寫信來無法頻繁,表示書信難寄。

赏析

京城英豪域,车马日纷纷。唐生万里客,一个影子随着一身。出门没有车和马,只要踩车马尘。天天吃不饱自己,读书依照主人。夜夜客人枕头梦,北风吹我说。轻快地移动归思,早晚来敲门。终年轻人认识,旅馆只有我的父母。来学惭愧道矒,送回家感到口袋穷。努力的时间不停,多获由努力耕耘。指家大岭,重湖浩瀚无垠。飞大雁不可以到,书来怎么能频繁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考京城英豪域,車馬日紛紛。唐生萬里客,一個影子隨着一身。出門沒有車和馬,只要踩車馬塵。天天喫不飽自己,讀書依照主人。夜夜客人枕頭夢,北風吹我說。輕快地移動歸思,早晚來敲門。終年輕人認識,旅館只有我的父母。來學慚愧道矒,送回家感到口袋窮。努力的時間不停,多獲由努力耕耘。指家大嶺,重湖浩瀚無垠。飛大雁不可以到,書來怎麼能頻繁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表