送沈学士知常州 送沈學士知常州

sòng shěn xué shì zhī cháng zhōu

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

旧jiù馆guǎn芸yún香xiāng锁suǒ寂jì寥liáo，斋zhāi舲líng东dōng下xià入rù秋qiū涛tāo。

江jiāng晴qíng风fēng暖nuǎn旌jīng旗qí扬yáng，木mù落luò霜shuāng清qīng鼓gǔ角jiǎo高gāo。

吟yín就jiù彩cǎi牋jiān宾bīn已yǐ醉zuì，舞wǔ翻fān红hóng袖xiù饮yǐn方fāng豪háo。

平píng生shēng粗cū得dé为wèi州zhōu乐lè，因yīn羡xiàn君jūn行xíng首shǒu重zhòng搔sāo。

旧馆芸香锁寂寥，斋舲东下入秋涛。

江晴风暖旌旗扬，木落霜清鼓角高。

吟就彩牋宾已醉，舞翻红袖饮方豪。

平生粗得为州乐，因羡君行首重搔。

舊館芸香鎖寂寥，齋舲東下入秋濤。

江晴風暖旌旗揚，木落霜清鼓角高。

吟就彩牋賓已醉，舞翻紅袖飲方豪。

平生粗得爲州樂，因羨君行首重搔。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

旧馆芸香料锁寂寥，斋舲东下进入秋涛。江晴风暖旌旗飘扬，木落霜清鼓角高。吟到彩牋宾已经醉了，舞翻红袖饮酒正豪。一生大致能够为州音乐，于是羡慕你行首重搔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊館芸香料鎖寂寥，齋舲東下進入秋濤。江晴風暖旌旗飄揚，木落霜清鼓角高。吟到彩牋賓已經醉了，舞翻紅袖飲酒正豪。一生大致能夠爲州音樂，於是羨慕你行首重搔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗描绘了诗人送别沈学士赴常州任知的场景。'旧馆芸香'形容沈学士的居所充满了书卷气息，'斋舲东入'指的是他乘坐的小舟沿着长江向东航行。'江晴风暖'和'木落霜清'描绘了江南秋日的景色，旌旗飞扬、鼓角高鸣则是战争或节庆的氛围。'吟就彩牋宾已醉'描述了宴会中宾客的欢乐，'舞翻红袖饮方豪'形容了酒宴的热闹。最后两句表达了诗人对沈学士赴任的羡慕和对州官生活的向往。這首詩描繪了詩人送別沈學士赴常州任知的場景。'舊館芸香'形容沈學士的居所充滿了書卷氣息，'齋舲東入'指的是他乘坐的小舟沿着長江向東航行。'江晴風暖'和'木落霜清'描繪了江南秋日的景色，旌旗飛揚、鼓角高鳴則是戰爭或節慶的氛圍。'吟就彩牋賓已醉'描述了宴會中賓客的歡樂，'舞翻紅袖飲方豪'形容了酒宴的熱鬧。最後兩句表達了詩人對沈學士赴任的羨慕和對州官生活的嚮往。

赏析

旧馆芸香料锁寂寥，斋舲东下进入秋涛。江晴风暖旌旗飘扬，木落霜清鼓角高。吟到彩牋宾已经醉了，舞翻红袖饮酒正豪。一生大致能够为州音乐，于是羡慕你行首重搔。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考舊館芸香料鎖寂寥，齋舲東下進入秋濤。江晴風暖旌旗飄揚，木落霜清鼓角高。吟到彩牋賓已經醉了，舞翻紅袖飲酒正豪。一生大致能夠爲州音樂，於是羨慕你行首重搔。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表