嵩山十二首·自峻极中院步登太室中峰 嵩山十二首·自峻極中院步登太室中峯
系马青松阴,蹑屣苍崖路。
惊鸟动林花,空山答人语。
云霞不可揽,直入冥冥雾。
繫馬青松陰,躡屣蒼崖路。
驚鳥動林花,空山答人語。
雲霞不可攬,直入冥冥霧。
分享
译文
系马青松阴,穿着鞋子苍崖路。惊吓鸟动林花,空山回答别人的话。云霞不能揽,直接进入阴暗迷雾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繫馬青松陰,穿着鞋子蒼崖路。驚嚇鳥動林花,空山回答別人的話。雲霞不能攬,直接進入陰暗迷霧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描绘了作者登嵩山太室中峰的情景。'系马青松阴'意为将马系在青松的阴影下,'蹑屣'指穿着轻便的鞋子,'苍崖路'是指险峻的山崖之路。'惊鸟动林花'形容鸟儿惊起,林中的花儿随风摇曳,'空山答人语'则表现了山中的宁静,仿佛在回应人的言语。'云霞不可揽'意指云霞飘渺,无法触及,'直入冥冥雾'描绘了诗人直上云霄,仿佛进入了迷茫的雾中。全诗通过描绘登山的景象,表达了诗人对自然美景的赞美之情。此詩描繪了作者登嵩山太室中峯的情景。'繫馬青松陰'意爲將馬系在青松的陰影下,'躡屣'指穿着輕便的鞋子,'蒼崖路'是指險峻的山崖之路。'驚鳥動林花'形容鳥兒驚起,林中的花兒隨風搖曳,'空山答人語'則表現了山中的寧靜,彷彿在回應人的言語。'雲霞不可攬'意指雲霞飄渺,無法觸及,'直入冥冥霧'描繪了詩人直上雲霄,彷彿進入了迷茫的霧中。全詩通過描繪登山的景象,表達了詩人對自然美景的讚美之情。
赏析
系马青松阴,穿着鞋子苍崖路。惊吓鸟动林花,空山回答别人的话。云霞不能揽,直接进入阴暗迷雾。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考繫馬青松陰,穿着鞋子蒼崖路。驚嚇鳥動林花,空山回答別人的話。雲霞不能攬,直接進入陰暗迷霧。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考