送裴如晦之吴江 送裴如晦之吳江
鸡鸣车马驰，夜半声未已。
皇皇走声利，与日争寸晷。
而我独何为，闲宴奉君子。
京师十二门，四方来万里。
顾吾坐中人，暂聚浮云尔。
念子一扁舟，片帆如鸟起。
文章富千箱，吏禄求斗米。
白玉有时沽，青衫岂须耻。
人生足忧患，合散乃常理。
惟应当欢时，饮酒如饮水。
雞鳴車馬馳，夜半聲未已。
皇皇走聲利，與日爭寸晷。
而我獨何爲，閒宴奉君子。
京師十二門，四方來萬里。
顧吾坐中人，暫聚浮雲爾。
念子一扁舟，片帆如鳥起。
文章富千箱，吏祿求鬥米。
白玉有時沽，青衫豈須恥。
人生足憂患，合散乃常理。
惟應當歡時，飲酒如飲水。
分享
译文
鸡鸣车马奔驰，夜半声不停。急急忙忙跑音利，与日争一小段时间。而我怎么做，闲居设宴侍奉君子。京师十二门，四方来万里。看着我坐在里面的人，暂时聚浮云罢了。念你一小舟，一片帆如鸟飞起。文章富有一千箱，官吏的俸禄要斗米。白玉有时买，青衫哪里需要感到羞耻。人生值得忧虑，合散就常理。只应当欢乐的时候，饮酒和喝大量的水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞鳴車馬奔馳，夜半聲不停。急急忙忙跑音利，與日爭一小段時間。而我怎麼做，閒居設宴侍奉君子。京師十二門，四方來萬里。看着我坐在裏面的人，暫時聚浮雲罷了。念你一小舟，一片帆如鳥飛起。文章富有一千箱，官吏的俸祿要鬥米。白玉有時買，青衫哪裏需要感到羞恥。人生值得憂慮，合散就常理。只應當歡樂的時候，飲酒和喝大量的水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
诗中描绘了送别友人的场景，表达了诗人对友人远行的关切与不舍。‘皇皇走声利，与日争寸晷’反映了当时社会对名利的热衷。‘闲宴奉君子’体现了诗人对友谊的珍视。‘文章富千箱，吏禄求斗米’反映了诗人对友人才华的赞赏及对功名利禄的淡泊态度。‘人生足忧患，合散乃常理’道出了人生无常，聚散离合是常理。‘惟应当欢时，饮酒如饮水’则表达了诗人对当下欢乐时光的珍惜。詩中描繪了送別友人的場景，表達了詩人對友人遠行的關切與不捨。‘皇皇走聲利，與日爭寸晷’反映了當時社會對名利的熱衷。‘閒宴奉君子’體現了詩人對友誼的珍視。‘文章富千箱，吏祿求鬥米’反映了詩人對友人才華的讚賞及對功名利祿的淡泊態度。‘人生足憂患，合散乃常理’道出了人生無常，聚散離合是常理。‘惟應當歡時，飲酒如飲水’則表達了詩人對當下歡樂時光的珍惜。
赏析
鸡鸣车马奔驰，夜半声不停。急急忙忙跑音利，与日争一小段时间。而我怎么做，闲居设宴侍奉君子。京师十二门，四方来万里。看着我坐在里面的人，暂时聚浮云罢了。念你一小舟，一片帆如鸟飞起。文章富有一千箱，官吏的俸禄要斗米。白玉有时买，青衫哪里需要感到羞耻。人生值得忧虑，合散就常理。只应当欢乐的时候，饮酒和喝大量的水。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考雞鳴車馬奔馳，夜半聲不停。急急忙忙跑音利，與日爭一小段時間。而我怎麼做，閒居設宴侍奉君子。京師十二門，四方來萬里。看着我坐在裏面的人，暫時聚浮雲罷了。念你一小舟，一片帆如鳥飛起。文章富有一千箱，官吏的俸祿要鬥米。白玉有時買，青衫哪裏需要感到羞恥。人生值得憂慮，合散就常理。只應當歡樂的時候，飲酒和喝大量的水。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考