送刘虚白二首 送劉虛白二首

sòng liú xū bái èr shǒu

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

我wǒ嗟jiē缰jiāng锁suǒ若ruò牵qiān拘jū，久jiǔ羡xiàn南nán山shān去qù结jié庐lú。

自zì顾gù岂qǐ劳láo君jūn借jiè誉yù，偶ǒu然rán章zhāng服fú裹guǒ猿yuán狙jū。

我嗟缰锁若牵拘，久羡南山去结庐。

自顾岂劳君借誉，偶然章服裹猿狙。

我嗟繮鎖若牽拘，久羨南山去結廬。

自顧豈勞君借譽，偶然章服裹猿狙。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我感叹缰锁如果牵缠拘泥，长期羡慕南山去结庐。看自己怎么劳您借赞誉，偶然章服裹着猿猴子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我感嘆繮鎖如果牽纏拘泥，長期羨慕南山去結廬。看自己怎麼勞您借讚譽，偶然章服裹着猿猴子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

这首诗表达了诗人欧阳修对隐居生活的向往。'嗟'表示叹息，'缰锁'比喻束缚，'南山'指隐居之地，'结庐'意为筑舍定居。'自顾'指自己考虑，'劳君借誉'表示不必借助他人赞誉，'偶然'指偶然得到，'章服'指官服，'裹猿狙'形容自己如同被束缚的猿猴。整首诗流露出诗人对世俗束缚的厌倦和对自由生活的向往。這首詩表達了詩人歐陽修對隱居生活的嚮往。'嗟'表示嘆息，'繮鎖'比喻束縛，'南山'指隱居之地，'結廬'意爲築舍定居。'自顧'指自己考慮，'勞君借譽'表示不必藉助他人讚譽，'偶然'指偶然得到，'章服'指官服，'裹猿狙'形容自己如同被束縛的猿猴。整首詩流露出詩人對世俗束縛的厭倦和對自由生活的嚮往。

赏析

我感叹缰锁如果牵缠拘泥，长期羡慕南山去结庐。看自己怎么劳您借赞誉，偶然章服裹着猿猴子。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我感嘆繮鎖如果牽纏拘泥，長期羨慕南山去結廬。看自己怎麼勞您借讚譽，偶然章服裹着猿猴子。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表