送李太傅知冀州 送李太傅知冀州

sòng lǐ tài fù zhī jì zhōu

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

吾wú慕mù李lǐ汉hàn超chāo,为wèi将jiāng勇yǒng无wú俦chóu。

养yǎng士shì三sān千qiān人rén,人rén人rén百bǎi貔pí貅xiū。

关guān南nán三sān十shí年nián,天tiān子zi不bù北běi忧yōu。

吾wú爱ài李lǐ允yǔn则zé,善shàn觇chān多duō计jì筹chóu。

虏lǔ动dòng静jìng寝qǐn食shí,皎jiǎo如rú在zài双shuāng眸móu。

出chū入rù若ruò变biàn化huà,谈tán笑xiào摧cuī敌dí谋móu。

恩ēn信xìn浃jiā南nán北běi,声shēng名míng落luò燕yàn幽yōu。

二èr公gōng材cái各gè异yì,战zhàn守shǒu两liǎng堪kān尤yóu。

天tiān下xià不bù用yòng兵bīng,尔ěr来lái三sān十shí秋qiū。

今jīn其qí继jì者zhě谁shuí,守shǒu冀jì得dé李lǐ侯hóu。

李lǐ侯hóu年nián尚shàng少shǎo,文wén武wǔ学xué彬bīn彪biāo。

河hé朔shuò一yī尺chǐ雪xuě,北běi风fēng暖nuǎn貂diāo裘qiú。

上shàng马mǎ擘bāi长zhǎng弓gōng,白bái羽yǔ飞fēi金jīn𬭤hóu。

临lín行xíng问wèn我wǒ言yán,我wǒ◇běn本rú儒zōu鲰。

汉hàn超chāo虽suī已yǐ久jiǔ,故gù老lǎo尚shàng歌gē讴ōu。

允yǔn则zé事shì最zuì近jìn,犹yóu能néng想xiǎng风fēng流liú。

将jiāng此cǐ聊liáo为wèi赠zèng,勉miǎn哉zāi行xíng无wú留liú。

吾慕李汉超,为将勇无俦。

养士三千人,人人百貔貅。

关南三十年,天子不北忧。

吾爱李允则,善觇多计筹。

虏动静寝食,皎如在双眸。

出入若变化,谈笑摧敌谋。

恩信浃南北,声名落燕幽。

二公材各异,战守两堪尤。

天下不用兵,尔来三十秋。

今其继者谁,守冀得李侯。

李侯年尚少,文武学彬彪。

河朔一尺雪,北风暖貂裘。

上马擘长弓,白羽飞金𬭤。

临行问我言,我◇本儒鲰。

汉超虽已久,故老尚歌讴。

允则事最近,犹能想风流。

将此聊为赠,勉哉行无留。

吾慕李漢超,爲將勇無儔。

養士三千人,人人百貔貅。

關南三十年,天子不北憂。

吾愛李允則,善覘多計籌。

虜動靜寢食,皎如在雙眸。

出入若變化,談笑摧敵謀。

恩信浹南北,聲名落燕幽。

二公材各異,戰守兩堪尤。

天下不用兵,爾來三十秋。

今其繼者誰,守冀得李侯。

李侯年尚少,文武學彬彪。

河朔一尺雪,北風暖貂裘。

上馬擘長弓,白羽飛金鍭。

臨行問我言,我◇本儒鯫。

漢超雖已久,故老尚歌謳。

允則事最近,猶能想風流。

將此聊爲贈,勉哉行無留。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我羡慕李汉超,为将勇敢没有伴侣。养士兵三千人,人老勇猛之师。关南三十年,天子不北忧虑。我爱李允则,善于观察多计谋筹划。敌人动静睡觉吃饭,华皎如在一双眼睛。出入如果变化,谈笑摧毁敌人的阴谋。恩信遍及南北,名声落燕幽州。二公材料各不相同,攻守两起特别。天下不用兵,你来三十年。现在他的继承人是谁,坚守希望得到李公。李侯年纪还小,文学彬彪。黄河以北一尺雪,北风暖貂皮大衣。上马掰开长弓,白羽飞金嫉。临走的时候问我说,我王◇本儒鲰。汉超虽然已经很久了,所以我还唱歌。李允则事最接近,还能想风流。将这聊为赠,努力啊行没有留下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我羨慕李漢超,爲將勇敢沒有伴侶。養士兵三千人,人老勇猛之師。關南三十年,天子不北憂慮。我愛李允則,善於觀察多計謀籌劃。敵人動靜睡覺喫飯,華皎如在一雙眼睛。出入如果變化,談笑摧毀敵人的陰謀。恩信遍及南北,名聲落燕幽州。二公材料各不相同,攻守兩起特別。天下不用兵,你來三十年。現在他的繼承人是誰,堅守希望得到李公。李侯年紀還小,文學彬彪。黃河以北一尺雪,北風暖貂皮大衣。上馬掰開長弓,白羽飛金嫉。臨走的時候問我說,我王◇本儒鯫。漢超雖然已經很久了,所以我還唱歌。李允則事最接近,還能想風流。將這聊爲贈,努力啊行沒有留下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗为宋代文学家欧阳修所作,表达了对李汉超和李允则两位将领的敬仰之情。诗中通过描写李汉超和李允则的英勇事迹,赞颂了他们的军事才能和治军方略。同时,诗人对两位将领的继任者李侯寄予厚望,表达了对和平时期的向往。此詩爲宋代文學家歐陽修所作,表達了對李漢超和李允則兩位將領的敬仰之情。詩中通過描寫李漢超和李允則的英勇事蹟,讚頌了他們的軍事才能和治軍方略。同時,詩人對兩位將領的繼任者李侯寄予厚望,表達了對和平時期的嚮往。

赏析

我羡慕李汉超,为将勇敢没有伴侣。养士兵三千人,人老勇猛之师。关南三十年,天子不北忧虑。我爱李允则,善于观察多计谋筹划。敌人动静睡觉吃饭,华皎如在一双眼睛。出入如果变化,谈笑摧毁敌人的阴谋。恩信遍及南北,名声落燕幽州。二公材料各不相同,攻守两起特别。天下不用兵,你来三十年。现在他的继承人是谁,坚守希望得到李公。李侯年纪还小,文学彬彪。黄河以北一尺雪,北风暖貂皮大衣。上马掰开长弓,白羽飞金嫉。临走的时候问我说,我王◇本儒鲰。汉超虽然已经很久了,所以我还唱歌。李允则事最接近,还能想风流。将这聊为赠,努力啊行没有留下。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我羨慕李漢超,爲將勇敢沒有伴侶。養士兵三千人,人老勇猛之師。關南三十年,天子不北憂慮。我愛李允則,善於觀察多計謀籌劃。敵人動靜睡覺喫飯,華皎如在一雙眼睛。出入如果變化,談笑摧毀敵人的陰謀。恩信遍及南北,名聲落燕幽州。二公材料各不相同,攻守兩起特別。天下不用兵,你來三十年。現在他的繼承人是誰,堅守希望得到李公。李侯年紀還小,文學彬彪。黃河以北一尺雪,北風暖貂皮大衣。上馬掰開長弓,白羽飛金嫉。臨走的時候問我說,我王◇本儒鯫。漢超雖然已經很久了,所以我還唱歌。李允則事最接近,還能想風流。將這聊爲贈,努力啊行沒有留下。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表