送黎生下第还蜀 送黎生下第還蜀

sòng lí shēng xià dì hái shǔ

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

黍shǔ离lí不bù复fù雅yǎ,孔kǒng子zi修xiū春chūn秋qiū。

扶fú王wáng贬biǎn吴wú楚chǔ,大dà法fǎ加jiā诸zhū侯hóu。

妄wàng儒rú泥ní于yú鲁lǔ,甚shèn者zhě云yún黜chù周zhōu。

大dà旨zhǐ既jì已yǐ矣yǐ,安ān能néng讨tǎo源yuán流liú。

遂suì令lìng学xué者zhě迷mí,异yì说shuō相xiāng交jiāo钩gōu。

黎lí生shēng西xī南nán秀xiù,挟xié策cè来lái东dōng游yóu。

有yǒu司sī不bù见jiàn采cǎi,春chūn霜shuāng滑huá归guī辀zhōu。

自zì云yún喜xǐ三sān传chuán,力lì欲yù探tàn微wēi幽yōu。

凡fán学xué患huàn不bù强qiáng,苟gǒu至zhì将jiāng焉yān廋sōu。

圣shèng言yán简jiǎn且qiě直zhí,慎shèn勿wù迂yū其qí求qiú。

经jīng通tōng道dào自zì明míng,下xià笔bǐ如rú戈gē矛máo。

一yī败bài不bù足zú衂nǜ,后hòu功gōng掩yǎn前qián羞xiū。

黍离不复雅,孔子修春秋。

扶王贬吴楚,大法加诸侯。

妄儒泥于鲁,甚者云黜周。

大旨既已矣,安能讨源流。

遂令学者迷,异说相交钩。

黎生西南秀,挟策来东游。

有司不见采,春霜滑归辀。

自云喜三传,力欲探微幽。

凡学患不强,苟至将焉廋。

圣言简且直,慎勿迂其求。

经通道自明,下笔如戈矛。

一败不足衂,后功掩前羞。

黍離不復雅,孔子修春秋。

扶王貶吳楚,大法加諸侯。

妄儒泥於魯,甚者雲黜周。

大旨既已矣,安能討源流。

遂令學者迷,異說相交鉤。

黎生西南秀,挾策來東遊。

有司不見採,春霜滑歸輈。

自雲喜三傳,力欲探微幽。

凡學患不強,苟至將焉廋。

聖言簡且直,慎勿迂其求。

經通道自明,下筆如戈矛。

一敗不足衂,後功掩前羞。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

黍离不再雅,孔子修订《春秋》。扶王被贬为吴,大法律加诸侯。胡乱儒生拘泥于鲁,严重的云被周。大旨已了,怎么能讨源流。就让学者迷,不同的解释彼此交钩。黎生西南秀,使用策略来向东巡游。有关部门不被采纳,春霜滑回轨迹。说自己喜欢三传,努力想探索微幽。学习担心不强,如果到达率一句。圣言简而且直,千万不要走迂回的要求。经通道自明,下笔如戈矛。一失败不足衂,后来成功掩盖前丢脸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黍離不再雅,孔子修訂《春秋》。扶王被貶爲吳,大法律加諸侯。胡亂儒生拘泥於魯,嚴重的雲被周。大旨已了,怎麼能討源流。就讓學者迷,不同的解釋彼此交鉤。黎生西南秀,使用策略來向東巡遊。有關部門不被採納,春霜滑回軌跡。說自己喜歡三傳,努力想探索微幽。學習擔心不強,如果到達率一句。聖言簡而且直,千萬不要走迂迴的要求。經通道自明,下筆如戈矛。一失敗不足衂,後來成功掩蓋前丟臉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

本诗以历史事件为背景,表达了作者对黎生下第归蜀的同情和对学术研究的思考。诗中‘黍离不复雅’指周朝的衰落,孔子修春秋则是对孔子编纂《春秋》的赞扬。‘扶王贬吴楚’描述了周朝时期诸侯争霸的历史。‘妄儒泥于鲁’批评了那些拘泥于鲁国经典的学者。‘大旨既已矣’指学术研究应探求根本,不应拘泥于表面。‘凡学患不强’强调学习要勤奋,‘圣言简且直’告诫学者要直接理解圣人的教诲。‘经通道自明’意味着通过学习经典,道路自然明了。‘一败不足衂’表示一次失败不算什么,重要的是继续努力。本詩以歷史事件爲背景,表達了作者對黎生下第歸蜀的同情和對學術研究的思考。詩中‘黍離不復雅’指周朝的衰落,孔子修春秋則是對孔子編纂《春秋》的讚揚。‘扶王貶吳楚’描述了周朝時期諸侯爭霸的歷史。‘妄儒泥於魯’批評了那些拘泥於魯國經典的學者。‘大旨既已矣’指學術研究應探求根本,不應拘泥於表面。‘凡學患不強’強調學習要勤奮,‘聖言簡且直’告誡學者要直接理解聖人的教誨。‘經通道自明’意味着通過學習經典,道路自然明瞭。‘一敗不足衂’表示一次失敗不算什麼,重要的是繼續努力。

赏析

黍离不再雅,孔子修订《春秋》。扶王被贬为吴,大法律加诸侯。胡乱儒生拘泥于鲁,严重的云被周。大旨已了,怎么能讨源流。就让学者迷,不同的解释彼此交钩。黎生西南秀,使用策略来向东巡游。有关部门不被采纳,春霜滑回轨迹。说自己喜欢三传,努力想探索微幽。学习担心不强,如果到达率一句。圣言简而且直,千万不要走迂回的要求。经通道自明,下笔如戈矛。一失败不足衂,后来成功掩盖前丢脸。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考黍離不再雅,孔子修訂《春秋》。扶王被貶爲吳,大法律加諸侯。胡亂儒生拘泥於魯,嚴重的雲被周。大旨已了,怎麼能討源流。就讓學者迷,不同的解釋彼此交鉤。黎生西南秀,使用策略來向東巡遊。有關部門不被採納,春霜滑回軌跡。說自己喜歡三傳,努力想探索微幽。學習擔心不強,如果到達率一句。聖言簡而且直,千萬不要走迂迴的要求。經通道自明,下筆如戈矛。一失敗不足衂,後來成功掩蓋前丟臉。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表