送 送
滁南幽谷抱山斜,我凿清泉子种花。
故事已传遗老说,世人今作画图夸。
金闺引籍子方壮,白发盈簪我可嗟。
试问弦歌为县政,何知樽俎乐无涯。
滁南幽谷抱山斜,我鑿清泉子種花。
故事已傳遺老說,世人今作畫圖誇。
金閨引籍子方壯,白髮盈簪我可嗟。
試問絃歌爲縣政,何知樽俎樂無涯。
分享
译文
滁南的幽谷依山斜斜,我凿开清泉孩子来种花。故事已经传遍遗老们的口中,世人如今将这幅景象画成图画夸耀。金闺中的女子正当青春,而我白发满簪只能叹息。试问弹琴唱歌作为县政,哪里知道酒杯之间乐趣无边。滁南的幽谷依山斜斜,我鑿開清泉孩子來種花。故事已經傳遍遺老們的口中,世人如今將這幅景象畫成圖畫誇耀。金閨中的女子正當青春,而我白髮滿簪只能嘆息。試問彈琴唱歌作爲縣政,哪裏知道酒杯之間樂趣無邊。
注释
1. 滁南:指滁州,今属安徽省。幽谷:深谷。2. 子:指孩子。3. 故事:指关于这个地方的传说。遗老:指年老的人。4. 金闺:指宫中。引籍:登记名册。子方壮:指年轻力壮。5. 白发盈簪:指头发已经斑白。6. 弦歌:指音乐和歌声。县政:指县里的政务。7. 樽俎:指酒杯和酒具。1. 滁南:指滁州,今屬安徽省。幽谷:深谷。2. 子:指孩子。3. 故事:指關於這個地方的傳說。遺老:指年老的人。4. 金閨:指宮中。引籍:登記名冊。子方壯:指年輕力壯。5. 白髮盈簪:指頭髮已經斑白。6. 絃歌:指音樂和歌聲。縣政:指縣裏的政務。7. 樽俎:指酒杯和酒具。
赏析
这首诗通过描绘滁南幽谷的美景,表达了诗人对美好生活的向往。诗中既有对自然的赞美,也有对人生的感慨。诗人通过对比自己与年轻女子的不同境遇,抒发了岁月流逝、人生易老的感慨。最后一句‘何知樽俎乐无涯’则表达了诗人对人生乐趣的深刻认识,引人深思。這首詩通過描繪滁南幽谷的美景,表達了詩人對美好生活的嚮往。詩中既有對自然的讚美,也有對人生的感慨。詩人通過對比自己與年輕女子的不同境遇,抒發了歲月流逝、人生易老的感慨。最後一句‘何知樽俎樂無涯’則表達了詩人對人生樂趣的深刻認識,引人深思。