书怀 書懷
齿牙零落鬓毛◇,颍水多年已结庐。
解组便为闲处士,新花莫笑病尚书。
青衫仕至千锺禄,白首归乘一鹿车。
况有西邻隐君子,轻蓑短笠伴春锄。
齒牙零落鬢毛◇,潁水多年已結廬。
解組便爲閒處士,新花莫笑病尚書。
青衫仕至千鍾祿,白首歸乘一鹿車。
況有西鄰隱君子,輕蓑短笠伴春鋤。
分享
译文
牙齿零落鬓毛王◇,颖水多年已结庐。解组便是闲处士,新花没有笑病尚书。青衫官至千钟俸禄,白头归乘一小车。况有西邻隐士,轻蓑衣斗笠伴春锄短。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牙齒零落鬢毛王◇,穎水多年已結廬。解組便是閒處士,新花沒有笑病尚書。青衫官至千鍾俸祿,白頭歸乘一小車。況有西鄰隱士,輕蓑衣斗笠伴春鋤短。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
◇:通‘髭’,胡须。颍水:指颍河,流经河南省。结庐:筑庐而居。解组:指卸任。闲处士:指闲散的隐士。青衫:指古代贫贱的官员所穿的衣服。千锺禄:形容丰厚的俸禄。白首:指年老。一鹿车:古代贫贱者所乘的车。隐君子:指隐居的君子。轻蓑短笠:指简陋的雨衣和斗笠。春锄:指春天耕作的农具。◇:通‘髭’,鬍鬚。潁水:指潁河,流經河南省。結廬:築廬而居。解組:指卸任。閒處士:指閒散的隱士。青衫:指古代貧賤的官員所穿的衣服。千鍾祿:形容豐厚的俸祿。白首:指年老。一鹿車:古代貧賤者所乘的車。隱君子:指隱居的君子。輕蓑短笠:指簡陋的雨衣和斗笠。春鋤:指春天耕作的農具。
赏析
牙齿零落鬓毛王◇,颖水多年已结庐。解组便是闲处士,新花没有笑病尚书。青衫官至千钟俸禄,白头归乘一小车。况有西邻隐士,轻蓑衣斗笠伴春锄短。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考牙齒零落鬢毛王◇,穎水多年已結廬。解組便是閒處士,新花沒有笑病尚書。青衫官至千鍾俸祿,白頭歸乘一小車。況有西鄰隱士,輕蓑衣斗笠伴春鋤短。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考