书怀 書懷
齿牙零落鬓毛疏,颍水多年已结庐。
解组便为闲处士,新花莫笑病尚书。
青衫仕至千钟禄,白首归乘一鹿车。
况有西邻隐君子,轻蓑短笠伴春锄。
齒牙零落鬢毛疏,潁水多年已結廬。
解組便爲閒處士,新花莫笑病尚書。
青衫仕至千鍾祿,白首歸乘一鹿車。
況有西鄰隱君子,輕蓑短笠伴春鋤。
分享
译文
牙齿脱落头发稀疏,在颍水边已经住了多年。解官之后便成为闲士,新花请不要嘲笑我这位病中的尚书。穿青衫做官一直做到了千钟的俸禄,白发苍苍时骑着一辆鹿车回家。还有西邻的隐士,他穿着轻便的蓑衣,头戴短笠,在春天耕作。牙齒脫落頭髮稀疏,在潁水邊已經住了多年。解官之後便成爲閒士,新花請不要嘲笑我這位病中的尚書。穿青衫做官一直做到了千鐘的俸祿,白髮蒼蒼時騎着一輛鹿車回家。還有西鄰的隱士,他穿着輕便的蓑衣,頭戴短笠,在春天耕作。
注释
齿牙零落:牙齿掉落。鬓毛疏:头发稀疏。颍水:颍河,古河流名。结庐:建造房屋。解组:指解官。闲处士:闲散的士人。青衫:古代低级官员的官服。千钟禄:指丰厚的俸禄。白首:头发变白,指年老。鹿车:古代一种简陋的车。隐君子:指隐居的人。齒牙零落:牙齒掉落。鬢毛疏:頭髮稀疏。潁水:潁河,古河流名。結廬:建造房屋。解組:指解官。閒處士:閒散的士人。青衫:古代低級官員的官服。千鍾祿:指豐厚的俸祿。白首:頭髮變白,指年老。鹿車:古代一種簡陋的車。隱君子:指隱居的人。
赏析
此诗表达了作者对隐居生活的向往和对自己仕途生涯的反思。通过对比自己从青衫小官到白发归隐的经历,展现了作者内心的矛盾和对闲适生活的向往。诗歌语言平实,情感真挚,充满了对人生的感慨和对自然的热爱。此詩表達了作者對隱居生活的嚮往和對自己仕途生涯的反思。通過對比自己從青衫小官到白髮歸隱的經歷,展現了作者內心的矛盾和對閒適生活的嚮往。詩歌語言平實,情感真摯,充滿了對人生的感慨和對自然的熱愛。