寿楼 壽樓

shòu lóu

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

碧bì瓦wǎ照zhào日rì生shēng青qīng烟yān,谁shuí家jiā高gāo楼lóu当dāng道dào边biān。

昨zuó日rì丁dīng丁dīng斤jīn且qiě斲zhuó,今jīn朝cháo朱zhū栏lán横héng翠cuì幕mù。

主zhǔ人rén起qǐ楼lóu何hé太tài高gāo,欲yù夸kuā富fù力lì压yā群qún豪háo。

楼lóu中zhōng女nǚ儿ér十shí五wǔ六liù,红hóng膏gāo画huà眉méi双shuāng鬓bìn绿lǜ。

日rì暮mù春chūn风fēng吹chuī管guǎn弦xián,过guò者zhě仰yǎng首shǒu皆jiē留liú连lián。

应yīng笑xiào楼lóu前qián骑qí马mǎ客kè,腰yāo垂chuí金jīn章zhāng头tóu已yǐ白bái。

苦kǔ贪tān名míng利lì损sǔn形xíng骸hái,争zhēng若ruò庸yōng愚yú恣zì声shēng色sè。

朝cháo见jiàn骑qí马mǎ过guò,暮mù见jiàn骑qí马mǎ归guī。

经jīng年nián无wú补bǔ朝cháo廷tíng事shì,何hé用yòng区qū区qū来lái往wǎng为wèi。

碧瓦照日生青烟,谁家高楼当道边。

昨日丁丁斤且斲,今朝朱栏横翠幕。

主人起楼何太高,欲夸富力压群豪。

楼中女儿十五六,红膏画眉双鬓绿。

日暮春风吹管弦,过者仰首皆留连。

应笑楼前骑马客,腰垂金章头已白。

苦贪名利损形骸,争若庸愚恣声色。

朝见骑马过,暮见骑马归。

经年无补朝廷事,何用区区来往为。

碧瓦照日生青煙,誰家高樓當道邊。

昨日丁丁斤且斲,今朝朱欄橫翠幕。

主人起樓何太高,欲誇富力壓羣豪。

樓中女兒十五六,紅膏畫眉雙鬢綠。

日暮春風吹管絃,過者仰首皆留連。

應笑樓前騎馬客,腰垂金章頭已白。

苦貪名利損形骸,爭若庸愚恣聲色。

朝見騎馬過,暮見騎馬歸。

經年無補朝廷事,何用區區來往爲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

碧瓦照天生青烟,谁家高楼在道边。昨天丁丁冬冬斤且加工,今天朱栏横翠幕。主人起楼什么太高,想要夸耀财富力量压群雄。楼中女子十五六岁,红膏画眉两鬓绿。天黑春风吹助兴,经过的人抬头都流连。应笑楼前骑马客,腰垂金章头已白。苦贪图名利损害身体,争如愚笨放纵声色。朝见骑马经过,晚上见骑马回家。多年没有朝廷的事,为什么要用区区往来为。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧瓦照天生青煙,誰家高樓在道邊。昨天丁丁冬冬斤且加工,今天朱欄橫翠幕。主人起樓什麼太高,想要誇耀財富力量壓羣雄。樓中女子十五六歲,紅膏畫眉兩鬢綠。天黑春風吹助興,經過的人抬頭都流連。應笑樓前騎馬客,腰垂金章頭已白。苦貪圖名利損害身體,爭如愚笨放縱聲色。朝見騎馬經過,晚上見騎馬回家。多年沒有朝廷的事,爲什麼要用區區往來爲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

碧瓦:绿色的瓦片。青烟:淡淡的烟雾。丁丁:伐木声。斤且斲:砍伐的样子。朱栏:红色的栏杆。翠幕:绿色的帷幕。富力:财富和力量。女儿:年轻女子。红膏:红色颜料。画眉:画眉毛。鬓绿:头发两侧的颜色。管弦:乐器,指音乐。金章:金质的印章。形骸:身体。庸愚:平庸愚蠢。声色:音乐和美色。区区:形容小。朝廷事:朝廷的事情。碧瓦:綠色的瓦片。青煙:淡淡的煙霧。丁丁:伐木聲。斤且斲:砍伐的樣子。朱欄:紅色的欄杆。翠幕:綠色的帷幕。富力:財富和力量。女兒:年輕女子。紅膏:紅色顏料。畫眉:畫眉毛。鬢綠:頭髮兩側的顏色。管絃:樂器,指音樂。金章:金質的印章。形骸:身體。庸愚:平庸愚蠢。聲色:音樂和美色。區區:形容小。朝廷事:朝廷的事情。

赏析

碧瓦照天生青烟,谁家高楼在道边。昨天丁丁冬冬斤且加工,今天朱栏横翠幕。主人起楼什么太高,想要夸耀财富力量压群雄。楼中女子十五六岁,红膏画眉两鬓绿。天黑春风吹助兴,经过的人抬头都流连。应笑楼前骑马客,腰垂金章头已白。苦贪图名利损害身体,争如愚笨放纵声色。朝见骑马经过,晚上见骑马回家。多年没有朝廷的事,为什么要用区区往来为。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考碧瓦照天生青煙,誰家高樓在道邊。昨天丁丁冬冬斤且加工,今天朱欄橫翠幕。主人起樓什麼太高,想要誇耀財富力量壓羣雄。樓中女子十五六歲,紅膏畫眉兩鬢綠。天黑春風吹助興,經過的人抬頭都流連。應笑樓前騎馬客,腰垂金章頭已白。苦貪圖名利損害身體,爭如愚笨放縱聲色。朝見騎馬經過,晚上見騎馬回家。多年沒有朝廷的事,爲什麼要用區區往來爲。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表