试院闻奚琴作 試院聞奚琴作
奚琴本出奚人乐，奚虏弹之双泪落。
抱琴置酒试一弹，曲罢依然不能作。
黄河之水向东流，凫飞鴈下白云秋。
岸上行人舟上客，朝来暮去无今昔。
哀弦一奏池上风，忽闻如在河舟中。
弦声千古听不改，可怜纤手今何在。
谁知著意弄新音，断我樽前今日心。
当时应有曾闻者，若使重听须泪下。
奚琴本出奚人樂，奚虜彈之雙淚落。
抱琴置酒試一彈，曲罷依然不能作。
黃河之水向東流，鳧飛鴈下白雲秋。
岸上行人舟上客，朝來暮去無今昔。
哀弦一奏池上風，忽聞如在河舟中。
絃聲千古聽不改，可憐纖手今何在。
誰知著意弄新音，斷我樽前今日心。
當時應有曾聞者，若使重聽須淚下。
分享
译文
奚琴是由什么人快乐，奚虏弹的眼泪落。抱琴放在酒试一弹，曲结束后依然不能做。黄河之水向东流，野鸭飞雁下白云秋季。岸上行人舟上客，朝来晚离开没有现在和过去。哀弦一奏池上风，忽然听到像在河船上。弦乐千古听不改，可爱纤细的手现在在哪里。谁知道用心弄新音乐，切断我尊前今天心。当时应该有曾听说的人，如果让重听需要眼泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奚琴是由什麼人快樂，奚虜彈的眼淚落。抱琴放在酒試一彈，曲結束後依然不能做。黃河之水向東流，野鴨飛雁下白雲秋季。岸上行人舟上客，朝來晚離開沒有現在和過去。哀弦一奏池上風，忽然聽到像在河船上。絃樂千古聽不改，可愛纖細的手現在在哪裏。誰知道用心弄新音樂，切斷我尊前今天心。當時應該有曾聽說的人，如果讓重聽需要眼淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
奚琴：古代北方少数民族奚人所制的一种乐器。本诗通过描写试院中奚琴的声音，表达了诗人对时光流逝和人生无常的感慨。奚琴：古代北方少數民族奚人所制的一種樂器。本詩通過描寫試院中奚琴的聲音，表達了詩人對時光流逝和人生無常的感慨。
赏析
奚琴是由什么人快乐，奚虏弹的眼泪落。抱琴放在酒试一弹，曲结束后依然不能做。黄河之水向东流，野鸭飞雁下白云秋季。岸上行人舟上客，朝来晚离开没有现在和过去。哀弦一奏池上风，忽然听到像在河船上。弦乐千古听不改，可爱纤细的手现在在哪里。谁知道用心弄新音乐，切断我尊前今天心。当时应该有曾听说的人，如果让重听需要眼泪。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考奚琴是由什麼人快樂，奚虜彈的眼淚落。抱琴放在酒試一彈，曲結束後依然不能做。黃河之水向東流，野鴨飛雁下白雲秋季。岸上行人舟上客，朝來晚離開沒有現在和過去。哀弦一奏池上風，忽然聽到像在河船上。絃樂千古聽不改，可愛纖細的手現在在哪裏。誰知道用心弄新音樂，切斷我尊前今天心。當時應該有曾聽說的人，如果讓重聽需要眼淚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考