少年游 少年遊
绿云双亸插金翘。
年纪正妖饶。
汉妃束素,小蛮垂柳,都占洛城腰。
锦屏春过衣初减,香雪暖凝消。
试问当筵眼波恨,滴滴为谁娇。
綠雲雙嚲插金翹。
年紀正妖饒。
漢妃束素,小蠻垂柳,都佔洛城腰。
錦屏春過衣初減,香雪暖凝消。
試問當筵眼波恨,滴滴爲誰嬌。
分享
译文
绿云双亸插金翘。年纪正妖饶。汉妃束素,小蛮垂柳,都占洛城腰。锦屏春天过衣服开始减少,香雪暖凝消除。试问当筵眼光遗憾,滴滴是谁撒娇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠雲雙嚲插金翹。年紀正妖饒。漢妃束素,小蠻垂柳,都佔洛城腰。錦屏春天過衣服開始減少,香雪暖凝消除。試問當筵眼光遺憾,滴滴是誰撒嬌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
绿云双亸插金翘:形容女子发髻如绿云般柔美,两鬓插着金钗。年纪正妖饶:年纪轻轻,美艳动人。汉妃束素,小蛮垂柳:指古代美女,此处比喻洛城美女。都占洛城腰:占据洛城的美女。锦屏春过衣初减,香雪暖凝消:锦屏春暖,衣服逐渐减少,香气如雪般融化。试问当筵眼波恨,滴滴为谁娇:问在宴会上,眼波含恨,泪珠滚滚,是为了谁而娇媚。綠雲雙嚲插金翹:形容女子髮髻如綠雲般柔美,兩鬢插着金釵。年紀正妖饒:年紀輕輕,美豔動人。漢妃束素,小蠻垂柳:指古代美女,此處比喻洛城美女。都佔洛城腰:佔據洛城的美女。錦屏春過衣初減,香雪暖凝消:錦屏春暖,衣服逐漸減少,香氣如雪般融化。試問當筵眼波恨,滴滴爲誰嬌:問在宴會上,眼波含恨,淚珠滾滾,是爲了誰而嬌媚。
赏析
绿云双亸插金翘。年纪正妖饶。汉妃束素,小蛮垂柳,都占洛城腰。锦屏春天过衣服开始减少,香雪暖凝消除。试问当筵眼光遗憾,滴滴是谁撒娇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠雲雙嚲插金翹。年紀正妖饒。漢妃束素,小蠻垂柳,都佔洛城腰。錦屏春天過衣服開始減少,香雪暖凝消除。試問當筵眼光遺憾,滴滴是誰撒嬌。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考