伤春 傷春
蕙兰蹊径失芳期,风雨春深怯减衣。
卷箔高楼惊燕入,挥弦远目送鸿归。
蜂催酿蜜愁花尽,絮扑暄条◇雪飞。
欲识伤春多少恨,试量衣带忖要围。
蕙蘭蹊徑失芳期,風雨春深怯減衣。
卷箔高樓驚燕入,揮弦遠目送鴻歸。
蜂催釀蜜愁花盡,絮撲暄條◇雪飛。
欲識傷春多少恨,試量衣帶忖要圍。
分享
译文
蕙兰花路失去芬芳期,风雨春深胆怯减衣服。卷箔高楼惊后进入,指挥弦远目送李鸿归。蜜蜂酿造蜂蜜忧愁催花尽,絮扑暄条王◇雪飞。想知道伤春多少遗憾,试量衣服能要包围。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕙蘭花路失去芬芳期,風雨春深膽怯減衣服。卷箔高樓驚後進入,指揮弦遠目送李鴻歸。蜜蜂釀造蜂蜜憂愁催花盡,絮撲暄條王◇雪飛。想知道傷春多少遺憾,試量衣服能要包圍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
蕙兰:一种香草,这里代指春天的美景。蹊径:小路。芳期:花期。怯减衣:担心衣服单薄。卷箔:卷起窗帘。挥弦:弹琴。鸿归:大雁归巢。蜂催酿蜜:蜜蜂忙碌采蜜。絮扑暄条:柳絮飘落。雪飞:柳絮如雪般飞舞。伤春:因春天的逝去而感到伤感。衣带:指腰间的带子,这里代指身材。忖要围:推测要收紧腰带的尺寸。蕙蘭:一種香草,這裏代指春天的美景。蹊徑:小路。芳期:花期。怯減衣:擔心衣服單薄。卷箔:捲起窗簾。揮弦:彈琴。鴻歸:大雁歸巢。蜂催釀蜜:蜜蜂忙碌採蜜。絮撲暄條:柳絮飄落。雪飛:柳絮如雪般飛舞。傷春:因春天的逝去而感到傷感。衣帶:指腰間的帶子,這裏代指身材。忖要圍:推測要收緊腰帶的尺寸。
赏析
蕙兰花路失去芬芳期,风雨春深胆怯减衣服。卷箔高楼惊后进入,指挥弦远目送李鸿归。蜜蜂酿造蜂蜜忧愁催花尽,絮扑暄条王◇雪飞。想知道伤春多少遗憾,试量衣服能要包围。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考蕙蘭花路失去芬芳期,風雨春深膽怯減衣服。卷箔高樓驚後進入,指揮弦遠目送李鴻歸。蜜蜂釀造蜂蜜憂愁催花盡,絮撲暄條王◇雪飛。想知道傷春多少遺憾,試量衣服能要包圍。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考