三桥诗 望佳 三橋詩 望佳

sān qiáo shī wàng jiā

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

轻qīng舟zhōu转zhuǎn孤gū屿yǔ,幽yōu浦pǔ漾yàng平píng波bō。

回huí看kàn望wàng佳jiā处chù,归guī路lù逐zhú鱼yú歌gē。

轻舟转孤屿,幽浦漾平波。

回看望佳处,归路逐鱼歌。

輕舟轉孤嶼,幽浦漾平波。

回看望佳處,歸路逐魚歌。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

轻舟转过了孤屿,幽静的港湾里荡漾着平静的波浪。回望寻找佳美的景色,回家的路上听着鱼儿欢快的歌声。輕舟轉過了孤嶼,幽靜的港灣裏盪漾着平靜的波浪。回望尋找佳美的景色,回家的路上聽着魚兒歡快的歌聲。

注释

孤屿:孤立的小岛。幽浦:幽静的水湾。回望:回头看。佳处:美好的地方。逐鱼歌:跟随鱼儿歌声。孤嶼:孤立的小島。幽浦:幽靜的水灣。回望:回頭看。佳處:美好的地方。逐魚歌:跟隨魚兒歌聲。

赏析

此诗描绘了诗人泛舟游玩时的所见所感,通过对孤屿、幽浦、平波等景物的描绘,展现了诗人对美好景色的向往之情。诗中‘回望’和‘逐鱼歌’的运用,增加了诗的意境和动感,使读者仿佛身临其境。此詩描繪了詩人泛舟遊玩時的所見所感,通過對孤嶼、幽浦、平波等景物的描繪,展現了詩人對美好景色的嚮往之情。詩中‘回望’和‘逐魚歌’的運用,增加了詩的意境和動感,使讀者彷彿身臨其境。

← 返回诗文列表