瑞鹧鸪 瑞鷓鴣
楚王台上一神仙,眼色相看意已传。
见了又休还似梦,坐来虽近远如天。
陇禽有恨犹能说,江月无情也解圆。
更被春风送惆怅,落花飞絮两翩翩。
楚王臺上一神仙,眼色相看意已傳。
見了又休還似夢,坐來雖近遠如天。
隴禽有恨猶能說,江月無情也解圓。
更被春風送惆悵,落花飛絮兩翩翩。
分享
译文
楚王台上一个神仙,眼睛颜色看意已传。 见了又休还似梦,坐来虽然近远如天。 陇山禽有遗憾也能解释,江月无情的解圆。 更被春风送惆怅,落花飞絮雨翩翩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚王臺上一個神仙,眼睛顏色看意已傳。 見了又休還似夢,坐來雖然近遠如天。 隴山禽有遺憾也能解釋,江月無情的解圓。 更被春風送惆悵,落花飛絮雨翩翩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
楚王台:指楚王所建的台观。神仙:这里指美女。眼色相看:以眼神传达情意。意已传:心意已经传达。陇禽:指陇上的鸟儿。江月无情:江上的月亮没有情感。解圆:懂得圆满。春风送惆怅:春风吹拂,带来愁绪。落花飞絮:飘落的花瓣和飞舞的柳絮。楚王臺:指楚王所建的臺觀。神仙:這裏指美女。眼色相看:以眼神傳達情意。意已傳:心意已經傳達。隴禽:指隴上的鳥兒。江月無情:江上的月亮沒有情感。解圓:懂得圓滿。春風送惆悵:春風吹拂,帶來愁緒。落花飛絮:飄落的花瓣和飛舞的柳絮。
赏析
楚王台上一个神仙,眼睛颜色看意已传。 见了又休还似梦,坐来虽然近远如天。 陇山禽有遗憾也能解释,江月无情的解圆。 更被春风送惆怅,落花飞絮雨翩翩。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考楚王臺上一個神仙,眼睛顏色看意已傳。 見了又休還似夢,坐來雖然近遠如天。 隴山禽有遺憾也能解釋,江月無情的解圓。 更被春風送惆悵,落花飛絮雨翩翩。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考