汝瘿答仲仪 汝癭答仲儀
君嗟汝瘿多，谁谓汝士恶。
汝瘿虽云苦，汝民居自乐。
乡闾同饮食，男女相媒妁。
习俗不为嫌，讥嘲岂知怍。
汝山西南险，平地犹硗确。
汝树生拥锺，根株浸溪壑。
山川固已然，风气宜其浊。
接境化襄邓，余风被伊雒。
思予昔曾游，所见可惊愕。
喔喔闻语笑，累累满城郭。
伛妇悬瓮盎，娇婴包卵鷇。
无由辨肩颈，有类龟缩壳。
噫人禀最灵，反不如凫鹤。
骈枝虽形累，小小固可略。
痈疡暂畜聚，决溃终当涸。
赘疣附支体，幸或不为虐。
未若此巍然，所生非所托。
咽喉系性命，针石难砭削。
农皇古神圣，为世名百药。
岂不有方书，顽然莫销铄。
温汤汝灵泉，亦不能湔瀹。
君官虽谪居，政可瘳民瘼。
奈何不哀怜，而反恣诃谑。
文辞骋新工，丑怪极名貌。
汝士虽多奇，汝女少纤弱。
翻愁太守宴，谁与唱清角。
乖离南北殊，魂梦山陂邈。
握手未知期，寄诗聊一噱。
君嗟汝癭多，誰謂汝士惡。
汝癭雖雲苦，汝民居自樂。
鄉閭同飲食，男女相媒妁。
習俗不爲嫌，譏嘲豈知怍。
汝山西南險，平地猶磽确。
汝樹生擁鍾，根株浸溪壑。
山川固已然，風氣宜其濁。
接境化襄鄧，餘風被伊雒。
思予昔曾遊，所見可驚愕。
喔喔聞語笑，累累滿城郭。
傴婦懸甕盎，嬌嬰包卵鷇。
無由辨肩頸，有類龜縮殼。
噫人稟最靈，反不如鳧鶴。
駢枝雖形累，小小固可略。
癰瘍暫畜聚，決潰終當涸。
贅疣附支體，幸或不爲虐。
未若此巍然，所生非所託。
咽喉系性命，針石難砭削。
農皇古神聖，爲世名百藥。
豈不有方書，頑然莫銷鑠。
溫湯汝靈泉，亦不能湔瀹。
君官雖謫居，政可瘳民瘼。
奈何不哀憐，而反恣訶謔。
文辭騁新工，醜怪極名貌。
汝士雖多奇，汝女少纖弱。
翻愁太守宴，誰與唱清角。
乖離南北殊，魂夢山陂邈。
握手未知期，寄詩聊一噱。
分享
译文
你喂你瘘多，谁说你人厌恶。你瘿虽然说痛苦，你居民自己快乐。乡里同饮食，男女互相媒人。习俗不嫌，讥讽嘲笑怎么知道惭愧。你山西南险，平地还是瘠确。你树生拥有钟，根株浸山谷。山川已经这样，风应该是浊。接壤化襄邓，残留的影响被伊雒。想我过去曾游，所见可惊讶。喔喔听到笑语，连续满城市。驼背女人悬瓮盎，娇我包蛋小鸟。无法辨别肩颈，有像龟壳缩。唉人承受最灵，反而不如野鸭鹤。多余虽然身体累，一些本来可以省略。发痈疡暂时积聚，决溃终将干涸。累赘附属肢体，幸福或者不被虐待。没有这样巍然，所生不是依托。咽喉是生命，针灸刺削难。农皇古神圣，为世界著名百药。难道不有方书，顽固地不销毁。温泉你灵泉，也不能洗煮。你虽然官职贬滴，政治可以好百姓疾苦。为什么不可怜，而反放纵诃玩笑。文辞施展新工，丑怪极名容貌。你人虽多奇，你的女儿年轻纤弱。翻愁太守宴，和谁唱清角。违背离南北不同，魂梦山破邀。握手不知道期，寄诗聊一大笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你餵你瘻多，誰說你人厭惡。你癭雖然說痛苦，你居民自己快樂。鄉里同飲食，男女互相媒人。習俗不嫌，譏諷嘲笑怎麼知道慚愧。你山西南險，平地還是瘠確。你樹生擁有鍾，根株浸山谷。山川已經這樣，風應該是濁。接壤化襄鄧，殘留的影響被伊雒。想我過去曾遊，所見可驚訝。喔喔聽到笑語，連續滿城市。駝背女人懸甕盎，嬌我包蛋小鳥。無法辨別肩頸，有像龜殼縮。唉人承受最靈，反而不如野鴨鶴。多餘雖然身體累，一些本來可以省略。發癰瘍暫時積聚，決潰終將乾涸。累贅附屬肢體，幸福或者不被虐待。沒有這樣巍然，所生不是依託。咽喉是生命，鍼灸刺削難。農皇古神聖，爲世界著名百藥。難道不有方書，頑固地不銷燬。溫泉你靈泉，也不能洗煮。你雖然官職貶滴，政治可以好百姓疾苦。爲什麼不可憐，而反放縱訶玩笑。文辭施展新工，醜怪極名容貌。你人雖多奇，你的女兒年輕纖弱。翻愁太守宴，和誰唱清角。違背離南北不同，魂夢山破邀。握手不知道期，寄詩聊一大笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过对比汝瘿与仲仪的境遇，表达了诗人对民生疾苦的同情和对士人境遇的关切。诗中‘汝瘿’指代仲仪，‘汝士’指代诗人自己。诗中描绘了汝瘿虽然身体有疾，但生活幸福，而诗人自己虽为官员，却因贬谪而生活困顿。诗中运用了丰富的比喻和象征手法，如‘山川固已然，风气宜其浊’寓意社会风气不佳，‘温汤汝灵泉，亦不能湔瀹’比喻即使有灵丹妙药也无法治愈社会的弊端。诗人以自身经历抒发了对现实的不满和对理想的追求。本詩通過對比汝癭與仲儀的境遇，表達了詩人對民生疾苦的同情和對士人境遇的關切。詩中‘汝癭’指代仲儀，‘汝士’指代詩人自己。詩中描繪了汝癭雖然身體有疾，但生活幸福，而詩人自己雖爲官員，卻因貶謫而生活困頓。詩中運用了豐富的比喻和象徵手法，如‘山川固已然，風氣宜其濁’寓意社會風氣不佳，‘溫湯汝靈泉，亦不能湔瀹’比喻即使有靈丹妙藥也無法治癒社會的弊端。詩人以自身經歷抒發了對現實的不滿和對理想的追求。
赏析
你喂你瘘多，谁说你人厌恶。你瘿虽然说痛苦，你居民自己快乐。乡里同饮食，男女互相媒人。习俗不嫌，讥讽嘲笑怎么知道惭愧。你山西南险，平地还是瘠确。你树生拥有钟，根株浸山谷。山川已经这样，风应该是浊。接壤化襄邓，残留的影响被伊雒。想我过去曾游，所见可惊讶。喔喔听到笑语，连续满城市。驼背女人悬瓮盎，娇我包蛋小鸟。无法辨别肩颈，有像龟壳缩。唉人承受最灵，反而不如野鸭鹤。多余虽然身体累，一些本来可以省略。发痈疡暂时积聚，决溃终将干涸。累赘附属肢体，幸福或者不被虐待。没有这样巍然，所生不是依托。咽喉是生命，针灸刺削难。农皇古神圣，为世界著名百药。难道不有方书，顽固地不销毁。温泉你灵泉，也不能洗煮。你虽然官职贬滴，政治可以好百姓疾苦。为什么不可怜，而反放纵诃玩笑。文辞施展新工，丑怪极名容貌。你人虽多奇，你的女儿年轻纤弱。翻愁太守宴，和谁唱清角。违背离南北不同，魂梦山破邀。握手不知道期，寄诗聊一大笑。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考你餵你瘻多，誰說你人厭惡。你癭雖然說痛苦，你居民自己快樂。鄉里同飲食，男女互相媒人。習俗不嫌，譏諷嘲笑怎麼知道慚愧。你山西南險，平地還是瘠確。你樹生擁有鍾，根株浸山谷。山川已經這樣，風應該是濁。接壤化襄鄧，殘留的影響被伊雒。想我過去曾遊，所見可驚訝。喔喔聽到笑語，連續滿城市。駝背女人懸甕盎，嬌我包蛋小鳥。無法辨別肩頸，有像龜殼縮。唉人承受最靈，反而不如野鴨鶴。多餘雖然身體累，一些本來可以省略。發癰瘍暫時積聚，決潰終將乾涸。累贅附屬肢體，幸福或者不被虐待。沒有這樣巍然，所生不是依託。咽喉是生命，鍼灸刺削難。農皇古神聖，爲世界著名百藥。難道不有方書，頑固地不銷燬。溫泉你靈泉，也不能洗煮。你雖然官職貶滴，政治可以好百姓疾苦。爲什麼不可憐，而反放縱訶玩笑。文辭施展新工，醜怪極名容貌。你人雖多奇，你的女兒年輕纖弱。翻愁太守宴，和誰唱清角。違背離南北不同，魂夢山破邀。握手不知道期，寄詩聊一大笑。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考