人日聚星堂燕集探韵得丰字 人日聚星堂燕集探韻得豐字
污池以其下,众流之所锺。
尺水无长澜,蛟龙岂其容。
顾予诚鄙薄,群俊枉高踪。
得一不为少,虽多肯辞丰。
譬如登圆坛,罗列璧与琮。
又若飨钧天,左右间笙镛。
文章烂照耀,应和相撞舂。
而予处其间,眩晃不知从。
退之亦尝云,青蒿倚长松。
新阳发群枯,生意渐丰茸。
暮雪浩方积,醁醅寒更浓。
毋言轻此乐,此乐难屡逢。
污池以其下,衆流之所鍾。
尺水無長瀾,蛟龍豈其容。
顧予誠鄙薄,羣俊枉高蹤。
得一不爲少,雖多肯辭豐。
譬如登圓壇,羅列璧與琮。
又若饗鈞天,左右間笙鏞。
文章爛照耀,應和相撞舂。
而予處其間,眩晃不知從。
退之亦嘗雲,青蒿倚長松。
新陽發羣枯,生意漸丰茸。
暮雪浩方積,醁醅寒更濃。
毋言輕此樂,此樂難屢逢。
分享
译文
池塘里用它下面,众水之所钟。尺水无长波澜,蛟龙难道他的脸。看着我真鄙视,一群俊冤枉高踪。得到一个不为少,虽然很多肯推辞这。就像登上圆坛,罗列璧和琮。又像祭祀天上,左右间笙锈。文章灿烂照耀,响应和相撞击时。而给他们相处,眩晕晃不知道从。退他也曾经说,青蒿倚长松。新阳发群枯萎,生意渐丰茸。暮雪浩体积,醁醅寒更浓。不要说轻这快乐,这音乐很难屡次遭遇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池塘裏用它下面,衆水之所鍾。尺水無長波瀾,蛟龍難道他的臉。看着我真鄙視,一羣俊冤枉高蹤。得到一個不爲少,雖然很多肯推辭這。就像登上圓壇,羅列璧和琮。又像祭祀天上,左右間笙鏽。文章燦爛照耀,響應和相撞擊時。而給他們相處,眩暈晃不知道從。退他也曾經說,青蒿倚長松。新陽發羣枯萎,生意漸丰茸。暮雪浩體積,醁醅寒更濃。不要說輕這快樂,這音樂很難屢次遭遇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以‘丰’字为韵,表达了诗人对群贤毕至、文采斐然的盛会的赞美之情。首联‘污池以其下,众流之所锺’以污池汇聚众流为喻,暗指群贤汇聚。‘尺水无长澜,蛟龙岂其容’以尺水不能容纳蛟龙比喻自己才能的渺小。‘顾予诚鄙薄,群俊枉高踪’表达诗人谦逊之情。‘得一不为少,虽多肯辞丰’表示得到一次机会已足,即使机会再多也愿意辞谢。‘新阳发群枯,生意渐丰茸’描绘新春景象,生机勃勃。‘暮雪浩方积,醁醅寒更浓’描绘雪夜饮酒之乐。整首诗意境开阔,情感真挚。此詩以‘豐’字爲韻,表達了詩人對羣賢畢至、文采斐然的盛會的讚美之情。首聯‘污池以其下,衆流之所鍾’以污池匯聚衆流爲喻,暗指羣賢匯聚。‘尺水無長瀾,蛟龍豈其容’以尺水不能容納蛟龍比喻自己才能的渺小。‘顧予誠鄙薄,羣俊枉高蹤’表達詩人謙遜之情。‘得一不爲少,雖多肯辭豐’表示得到一次機會已足,即使機會再多也願意辭謝。‘新陽發羣枯,生意漸丰茸’描繪新春景象,生機勃勃。‘暮雪浩方積,醁醅寒更濃’描繪雪夜飲酒之樂。整首詩意境開闊,情感真摯。
赏析
池塘里用它下面,众水之所钟。尺水无长波澜,蛟龙难道他的脸。看着我真鄙视,一群俊冤枉高踪。得到一个不为少,虽然很多肯推辞这。就像登上圆坛,罗列璧和琮。又像祭祀天上,左右间笙锈。文章灿烂照耀,响应和相撞击时。而给他们相处,眩晕晃不知道从。退他也曾经说,青蒿倚长松。新阳发群枯萎,生意渐丰茸。暮雪浩体积,醁醅寒更浓。不要说轻这快乐,这音乐很难屡次遭遇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池塘裏用它下面,衆水之所鍾。尺水無長波瀾,蛟龍難道他的臉。看着我真鄙視,一羣俊冤枉高蹤。得到一個不爲少,雖然很多肯推辭這。就像登上圓壇,羅列璧和琮。又像祭祀天上,左右間笙鏽。文章燦爛照耀,響應和相撞擊時。而給他們相處,眩暈晃不知道從。退他也曾經說,青蒿倚長松。新陽發羣枯萎,生意漸丰茸。暮雪浩體積,醁醅寒更濃。不要說輕這快樂,這音樂很難屢次遭遇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考