人日聚星堂燕集探韵得丰字 人日聚星堂燕集探韻得豐字

rén rì jù xīng táng yàn jí tàn yùn dé fēng zì

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

污wū池chí以yǐ其qí下xià,众zhòng流liú之zhī所suǒ锺zhōng。

尺chǐ水shuǐ无wú长zhǎng澜lán,蛟jiāo龙lóng岂qǐ其qí容róng。

顾gù予yǔ诚chéng鄙bǐ薄báo,群qún俊jùn枉wǎng高gāo踪zōng。

得dé一yī不bù为wèi少shǎo,虽suī多duō肯kěn辞cí丰fēng。

譬pì如rú登dēng圆yuán坛tán,罗luó列liè璧bì与yǔ琮cóng。

又yòu若ruò飨xiǎng钧jūn天tiān,左zuǒ右yòu间jiān笙shēng镛yōng。

文wén章zhāng烂làn照zhào耀yào,应yīng和hé相xiāng撞zhuàng舂chōng。

而ér予yǔ处chù其qí间jiān,眩xuàn晃huǎng不bù知zhī从cóng。

退tuì之zhī亦yì尝cháng云yún,青qīng蒿hāo倚yǐ长zhǎng松sōng。

新xīn阳yáng发fā群qún枯kū,生shēng意yì渐jiàn丰fēng茸rōng。

暮mù雪xuě浩hào方fāng积jī,醁lù醅pēi寒hán更gèng浓nóng。

毋wú言yán轻qīng此cǐ乐lè,此cǐ乐lè难nán屡lǚ逢féng。

污池以其下,众流之所锺。

尺水无长澜,蛟龙岂其容。

顾予诚鄙薄,群俊枉高踪。

得一不为少,虽多肯辞丰。

譬如登圆坛,罗列璧与琮。

又若飨钧天,左右间笙镛。

文章烂照耀,应和相撞舂。

而予处其间,眩晃不知从。

退之亦尝云,青蒿倚长松。

新阳发群枯,生意渐丰茸。

暮雪浩方积,醁醅寒更浓。

毋言轻此乐,此乐难屡逢。

污池以其下,衆流之所鍾。

尺水無長瀾,蛟龍豈其容。

顧予誠鄙薄,羣俊枉高蹤。

得一不爲少,雖多肯辭豐。

譬如登圓壇,羅列璧與琮。

又若饗鈞天,左右間笙鏞。

文章爛照耀,應和相撞舂。

而予處其間,眩晃不知從。

退之亦嘗雲,青蒿倚長松。

新陽發羣枯,生意漸丰茸。

暮雪浩方積,醁醅寒更濃。

毋言輕此樂,此樂難屢逢。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

池塘里用它下面,众水之所钟。尺水无长波澜,蛟龙难道他的脸。看着我真鄙视,一群俊冤枉高踪。得到一个不为少,虽然很多肯推辞这。就像登上圆坛,罗列璧和琮。又像祭祀天上,左右间笙锈。文章灿烂照耀,响应和相撞击时。而给他们相处,眩晕晃不知道从。退他也曾经说,青蒿倚长松。新阳发群枯萎,生意渐丰茸。暮雪浩体积,醁醅寒更浓。不要说轻这快乐,这音乐很难屡次遭遇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池塘裏用它下面,衆水之所鍾。尺水無長波瀾,蛟龍難道他的臉。看着我真鄙視,一羣俊冤枉高蹤。得到一個不爲少,雖然很多肯推辭這。就像登上圓壇,羅列璧和琮。又像祭祀天上,左右間笙鏽。文章燦爛照耀,響應和相撞擊時。而給他們相處,眩暈晃不知道從。退他也曾經說,青蒿倚長松。新陽發羣枯萎,生意漸丰茸。暮雪浩體積,醁醅寒更濃。不要說輕這快樂,這音樂很難屢次遭遇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗以‘丰’字为韵,表达了诗人对群贤毕至、文采斐然的盛会的赞美之情。首联‘污池以其下,众流之所锺’以污池汇聚众流为喻,暗指群贤汇聚。‘尺水无长澜,蛟龙岂其容’以尺水不能容纳蛟龙比喻自己才能的渺小。‘顾予诚鄙薄,群俊枉高踪’表达诗人谦逊之情。‘得一不为少,虽多肯辞丰’表示得到一次机会已足,即使机会再多也愿意辞谢。‘新阳发群枯,生意渐丰茸’描绘新春景象,生机勃勃。‘暮雪浩方积,醁醅寒更浓’描绘雪夜饮酒之乐。整首诗意境开阔,情感真挚。此詩以‘豐’字爲韻,表達了詩人對羣賢畢至、文采斐然的盛會的讚美之情。首聯‘污池以其下,衆流之所鍾’以污池匯聚衆流爲喻,暗指羣賢匯聚。‘尺水無長瀾,蛟龍豈其容’以尺水不能容納蛟龍比喻自己才能的渺小。‘顧予誠鄙薄,羣俊枉高蹤’表達詩人謙遜之情。‘得一不爲少,雖多肯辭豐’表示得到一次機會已足,即使機會再多也願意辭謝。‘新陽發羣枯,生意漸丰茸’描繪新春景象,生機勃勃。‘暮雪浩方積,醁醅寒更濃’描繪雪夜飲酒之樂。整首詩意境開闊,情感真摯。

赏析

池塘里用它下面,众水之所钟。尺水无长波澜,蛟龙难道他的脸。看着我真鄙视,一群俊冤枉高踪。得到一个不为少,虽然很多肯推辞这。就像登上圆坛,罗列璧和琮。又像祭祀天上,左右间笙锈。文章灿烂照耀,响应和相撞击时。而给他们相处,眩晕晃不知道从。退他也曾经说,青蒿倚长松。新阳发群枯萎,生意渐丰茸。暮雪浩体积,醁醅寒更浓。不要说轻这快乐,这音乐很难屡次遭遇。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池塘裏用它下面,衆水之所鍾。尺水無長波瀾,蛟龍難道他的臉。看着我真鄙視,一羣俊冤枉高蹤。得到一個不爲少,雖然很多肯推辭這。就像登上圓壇,羅列璧和琮。又像祭祀天上,左右間笙鏽。文章燦爛照耀,響應和相撞擊時。而給他們相處,眩暈晃不知道從。退他也曾經說,青蒿倚長松。新陽發羣枯萎,生意漸丰茸。暮雪浩體積,醁醅寒更濃。不要說輕這快樂,這音樂很難屢次遭遇。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表