群玉殿赐宴 羣玉殿賜宴

qún yù diàn cì yàn

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

至zhì治zhì臻zhēn无wú事shì,丰fēng年nián乐lè有yǒu成chéng。

图tú书shū开kāi秘mì府fǔ,宴yàn饫yù集jí群qún英yīng。

论lùn道dào皇huáng坟fén奥ào,贻yí谋móu宝bǎo训xùn明míng。

九jiǔ重zhòng多duō暇xiá豫yù,八bā体tǐ极jí研yán精jīng。

笔bǐ力lì千qiān钧jūn劲jìn,豪háo端duān万wàn象xiàng生shēng。

飞fēi笺jiān金jīn洒sǎ落luò,拜bài赐cì玉yù锵qiāng鸣míng。

盛shèng际jì崇chóng儒rú学xué,愚yú臣chén滥làn宠chǒng荣róng。

惟wéi能néng同tóng舞wǔ兽shòu,闻wén乐lè识shí和hé声shēng。

至治臻无事,丰年乐有成。

图书开秘府,宴饫集群英。

论道皇坟奥,贻谋宝训明。

九重多暇豫,八体极研精。

笔力千钧劲,豪端万象生。

飞笺金洒落,拜赐玉锵鸣。

盛际崇儒学,愚臣滥宠荣。

惟能同舞兽,闻乐识和声。

至治臻無事,豐年樂有成。

圖書開祕府,宴飫集羣英。

論道皇墳奧,貽謀寶訓明。

九重多暇豫,八體極研精。

筆力千鈞勁,豪端萬象生。

飛箋金灑落,拜賜玉鏘鳴。

盛際崇儒學,愚臣濫寵榮。

惟能同舞獸,聞樂識和聲。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

到了至治的太平盛世,丰收的年景让人欢欣。图书在秘府中开放,宴会上聚集了许多英才。讨论道德的深奥,留下的谋略和宝训都显明。九重宫中充满了闲暇和快乐,八体书法达到了极致的精妙。笔力如同千钧,豪端中万象纷呈。飞舞的纸笺上洒落着金粉,拜赐的玉器发出清脆的响声。在盛大的场合推崇儒学,我这个愚臣也沾了恩宠的荣光。只有能够和兽类一同起舞,才能听到音乐就辨识出和谐的声调。到了至治的太平盛世,豐收的年景讓人歡欣。圖書在祕府中開放,宴會上聚集了許多英才。討論道德的深奧,留下的謀略和寶訓都顯明。九重宮中充滿了閒暇和快樂,八體書法達到了極致的精妙。筆力如同千鈞,豪端中萬象紛呈。飛舞的紙箋上灑落着金粉,拜賜的玉器發出清脆的響聲。在盛大的場合推崇儒學,我這個愚臣也沾了恩寵的榮光。只有能夠和獸類一同起舞,才能聽到音樂就辨識出和諧的聲調。

注释

①至治:指国家政治清明、社会安定的时期。②丰年:丰收的年景。③秘府:指藏书的地方。④集群英:聚集了许多英才。⑤皇坟:指古代帝王陵墓。⑥贻谋:留下的谋略。⑦宝训:宝贵的教诲。⑧九重:指皇宫。⑨八体:指书法的八种字体。⑩笔力千钧:形容笔力非常强劲。⑪豪端:指书法家的笔端。⑫飞笺:指飞舞的纸笺。⑬金洒落:指金粉洒落。⑭玉锵鸣:指玉器发出清脆的响声。⑮崇儒学:推崇儒学。⑯滥宠荣:沾了恩宠的荣光。⑰舞兽:和兽类一同起舞。⑱和声:和谐的声调。①至治:指國家政治清明、社會安定的時期。②豐年:豐收的年景。③祕府:指藏書的地方。④集羣英:聚集了許多英才。⑤皇墳:指古代帝王陵墓。⑥貽謀:留下的謀略。⑦寶訓:寶貴的教誨。⑧九重:指皇宮。⑨八體:指書法的八種字體。⑩筆力千鈞:形容筆力非常強勁。⑪豪端:指書法家的筆端。⑫飛箋:指飛舞的紙箋。⑬金灑落:指金粉灑落。⑭玉鏘鳴:指玉器發出清脆的響聲。⑮崇儒學:推崇儒學。⑯濫寵榮:沾了恩寵的榮光。⑰舞獸:和獸類一同起舞。⑱和聲:和諧的聲調。

赏析

这首诗描绘了群玉殿赐宴的盛况,通过对宴会的描绘,展现了皇家的奢华与儒学的兴盛。诗中运用了丰富的意象和生动的比喻,使得画面生动而富有感染力。作者通过自己的亲身经历,表达了对皇恩的感激之情,同时也反映了当时社会的繁荣景象。這首詩描繪了羣玉殿賜宴的盛況,通過對宴會的描繪,展現了皇家的奢華與儒學的興盛。詩中運用了豐富的意象和生動的比喻,使得畫面生動而富有感染力。作者通過自己的親身經歷,表達了對皇恩的感激之情,同時也反映了當時社會的繁榮景象。

← 返回诗文列表