鹊踏枝 鵲踏枝
一曲尊前开画扇。
暂近还遥，不语仍低面。
直至情多缘少见。
千金不直双回眄。
苦恨行云容易散。
过尽佳期，争向年芳晚。
百种寻思千万遍。
愁肠不似情难断。
一曲尊前開畫扇。
暫近還遙，不語仍低面。
直至情多緣少見。
千金不直雙回眄。
苦恨行雲容易散。
過盡佳期，爭向年芳晚。
百種尋思千萬遍。
愁腸不似情難斷。
分享
译文
一曲尊前开画扇。暂时最近还远远，不语仍低面。直到情多缘少见。千金不直接双回看。苦恨行云容易分散。过尽佳期，争向年芳晚。百种寻思一千一万遍。愁肠不像情难断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一曲尊前開畫扇。暫時最近還遠遠，不語仍低面。直到情多緣少見。千金不直接雙回看。苦恨行雲容易分散。過盡佳期，爭向年芳晚。百種尋思一千一萬遍。愁腸不像情難斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
《鹊踏枝》是宋代词人欧阳修所作。词中描写了女子对爱人的思念之情，通过‘尊前开画扇’、‘不语仍低面’等细节，展现了女子含蓄内敛的性格和深沉的情感。‘千金不直双回眄’表达了女子对爱情的珍视和无奈。‘苦恨行云容易散’、‘过尽佳期’等句，抒发了时光流逝、爱情难以持久的哀愁。‘百种寻思千万遍’、‘愁肠不似情难断’则将女子的思念之情推向高潮，展现了其情感的丰富和深沉。《鵲踏枝》是宋代詞人歐陽修所作。詞中描寫了女子對愛人的思念之情，通過‘尊前開畫扇’、‘不語仍低面’等細節，展現了女子含蓄內斂的性格和深沉的情感。‘千金不直雙回眄’表達了女子對愛情的珍視和無奈。‘苦恨行雲容易散’、‘過盡佳期’等句，抒發了時光流逝、愛情難以持久的哀愁。‘百種尋思千萬遍’、‘愁腸不似情難斷’則將女子的思念之情推向高潮，展現了其情感的豐富和深沉。
赏析
一曲尊前开画扇。暂时最近还远远，不语仍低面。直到情多缘少见。千金不直接双回看。苦恨行云容易分散。过尽佳期，争向年芳晚。百种寻思一千一万遍。愁肠不像情难断。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考一曲尊前開畫扇。暫時最近還遠遠，不語仍低面。直到情多緣少見。千金不直接雙回看。苦恨行雲容易分散。過盡佳期，爭向年芳晚。百種尋思一千一萬遍。愁腸不像情難斷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考