秋日与诸君马头山登高 秋日與諸君馬頭山登高
晴原霜后若榴红,佳节登临兴未穷。
日泛花光摇露际,酒浮山色入樽中。
金壶恣洒毫端墨,玉麈交挥席上风。
惟有渊明偏好饮,篮舆酩酊一衰翁。
晴原霜後若榴紅,佳節登臨興未窮。
日泛花光搖露際,酒浮山色入樽中。
金壺恣灑毫端墨,玉麈交揮席上風。
惟有淵明偏好飲,籃輿酩酊一衰翁。
分享
译文
晴原霜后如果石榴红,佳节登临兴不穷。天泛花光摇露际,酒樽中浮色进入。金壶恣意洒毫端墨,玉柄崖尾交指挥席上风。只有渊明偏好喝,竹轿酩酊一衰翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴原霜後如果石榴紅,佳節登臨興不窮。天泛花光搖露際,酒樽中浮色進入。金壺恣意灑毫端墨,玉柄崖尾交指揮席上風。只有淵明偏好喝,竹轎酩酊一衰翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗描写了作者在秋日与友人在马头山登高的景象。首联‘晴原霜后若榴红,佳节登临兴未穷’写出了秋天霜后的美景,以及登高带来的愉悦心情。颔联‘日泛花光摇露际,酒浮山色入樽中’描绘了阳光洒在花上,山色映入酒中的画面。颈联‘金壶恣洒毫端墨,玉麈交挥席上风’表达了作者挥毫泼墨,与友人畅谈的情景。尾联‘惟有渊明偏好饮,篮舆酩酊一衰翁’以陶渊明自比,表现了作者对饮酒的喜爱和豪放之情。此詩描寫了作者在秋日與友人在馬頭山登高的景象。首聯‘晴原霜後若榴紅,佳節登臨興未窮’寫出了秋天霜後的美景,以及登高帶來的愉悅心情。頷聯‘日泛花光搖露際,酒浮山色入樽中’描繪了陽光灑在花上,山色映入酒中的畫面。頸聯‘金壺恣灑毫端墨,玉麈交揮席上風’表達了作者揮毫潑墨,與友人暢談的情景。尾聯‘惟有淵明偏好飲,籃輿酩酊一衰翁’以陶淵明自比,表現了作者對飲酒的喜愛和豪放之情。
赏析
晴原霜后如果石榴红,佳节登临兴不穷。天泛花光摇露际,酒樽中浮色进入。金壶恣意洒毫端墨,玉柄崖尾交指挥席上风。只有渊明偏好喝,竹轿酩酊一衰翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴原霜後如果石榴紅,佳節登臨興不窮。天泛花光搖露際,酒樽中浮色進入。金壺恣意灑毫端墨,玉柄崖尾交指揮席上風。只有淵明偏好喝,竹轎酩酊一衰翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考