秋日与诸君马头山登高 秋日與諸君馬頭山登高

qiū rì yǔ zhū jūn mǎ tóu shān dēng gāo

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

晴qíng原yuán霜shuāng后hòu若ruò榴liú红hóng,佳jiā节jié登dēng临lín兴xīng未wèi穷qióng。

日rì泛fàn花huā光guāng摇yáo露lù际jì,酒jiǔ浮fú山shān色sè入rù樽zūn中zhōng。

金jīn壶hú恣zì洒sǎ毫háo端duān墨mò,玉yù麈zhǔ交jiāo挥huī席xí上shàng风fēng。

惟wéi有yǒu渊yuān明míng偏piān好hǎo饮yǐn,篮lán舆yú酩mǐng酊dīng一yī衰shuāi翁wēng。

晴原霜后若榴红,佳节登临兴未穷。

日泛花光摇露际,酒浮山色入樽中。

金壶恣洒毫端墨,玉麈交挥席上风。

惟有渊明偏好饮,篮舆酩酊一衰翁。

晴原霜後若榴紅,佳節登臨興未窮。

日泛花光搖露際,酒浮山色入樽中。

金壺恣灑毫端墨,玉麈交揮席上風。

惟有淵明偏好飲,籃輿酩酊一衰翁。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

晴原霜后如果石榴红,佳节登临兴不穷。天泛花光摇露际,酒樽中浮色进入。金壶恣意洒毫端墨,玉柄崖尾交指挥席上风。只有渊明偏好喝,竹轿酩酊一衰翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴原霜後如果石榴紅,佳節登臨興不窮。天泛花光搖露際,酒樽中浮色進入。金壺恣意灑毫端墨,玉柄崖尾交指揮席上風。只有淵明偏好喝,竹轎酩酊一衰翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描写了作者在秋日与友人在马头山登高的景象。首联‘晴原霜后若榴红,佳节登临兴未穷’写出了秋天霜后的美景,以及登高带来的愉悦心情。颔联‘日泛花光摇露际,酒浮山色入樽中’描绘了阳光洒在花上,山色映入酒中的画面。颈联‘金壶恣洒毫端墨,玉麈交挥席上风’表达了作者挥毫泼墨,与友人畅谈的情景。尾联‘惟有渊明偏好饮,篮舆酩酊一衰翁’以陶渊明自比,表现了作者对饮酒的喜爱和豪放之情。此詩描寫了作者在秋日與友人在馬頭山登高的景象。首聯‘晴原霜後若榴紅,佳節登臨興未窮’寫出了秋天霜後的美景,以及登高帶來的愉悅心情。頷聯‘日泛花光搖露際,酒浮山色入樽中’描繪了陽光灑在花上,山色映入酒中的畫面。頸聯‘金壺恣灑毫端墨,玉麈交揮席上風’表達了作者揮毫潑墨,與友人暢談的情景。尾聯‘惟有淵明偏好飲,籃輿酩酊一衰翁’以陶淵明自比,表現了作者對飲酒的喜愛和豪放之情。

赏析

晴原霜后如果石榴红,佳节登临兴不穷。天泛花光摇露际,酒樽中浮色进入。金壶恣意洒毫端墨,玉柄崖尾交指挥席上风。只有渊明偏好喝,竹轿酩酊一衰翁。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考晴原霜後如果石榴紅,佳節登臨興不窮。天泛花光搖露際,酒樽中浮色進入。金壺恣意灑毫端墨,玉柄崖尾交指揮席上風。只有淵明偏好喝,竹轎酩酊一衰翁。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表