秋怀二首寄圣俞 秋懷二首寄聖俞

qiū huái èr shǒu jì shèng yú

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

孤gū管guǎn叫jiào秋qiū月yuè,清qīng砧zhēn韵yùn霜shuāng风fēng。

天tiān涯yá远yuǎn梦mèng归guī,惊jīng断duàn山shān千qiān重zhòng。

群qún物wù动dòng已yǐ息xī,百bǎi忧yōu感gǎn从cóng中zhōng。

日rì月yuè矢shǐ双shuāng流liú,四sì时shí环huán无wú穷qióng。

降jiàng阴yīn夷yí老lǎo物wù,摧cuī折zhé壮zhuàng士shì胸xiōng。

壮zhuàng士shì亦yì何hé为wèi,素sù丝sī悲bēi青qīng铜tóng。

孤管叫秋月,清砧韵霜风。

天涯远梦归,惊断山千重。

群物动已息,百忧感从中。

日月矢双流,四时环无穷。

降阴夷老物,摧折壮士胸。

壮士亦何为,素丝悲青铜。

孤管叫秋月,清砧韻霜風。

天涯遠夢歸,驚斷山千重。

羣物動已息,百憂感從中。

日月矢雙流,四時環無窮。

降陰夷老物,摧折壯士胸。

壯士亦何爲,素絲悲青銅。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我们管叫秋月,清砧韵霜风。天涯远梦归,惊断山千重。生物活动已经平息,百忧感从中。日月箭双流,四季循环无穷。下阴被老东西,折断壮士胸。勇士也做什么,丝悲哀青铜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們管叫秋月,清砧韻霜風。天涯遠夢歸,驚斷山千重。生物活動已經平息,百憂感從中。日月箭雙流,四季循環無窮。下陰被老東西,折斷壯士胸。勇士也做什麼,絲悲哀青銅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

孤管:独奏的笛声;秋月:秋天的月亮;清砧:清脆的捣衣声;韵霜风:与霜风相和;天涯:极远的地方;梦归:梦中回家;惊断:惊醒;山千重:重重山峦;群物:万物;动已息:都已经静止;百忧:各种忧虑;感从中:从中产生;日月矢双流:日月像箭一样快速流逝;四时环无穷:四季循环无穷无尽;降阴:阴云降临;夷老物:使老去的事物消亡;摧折:打击;壮士胸:壮士的胸怀;素丝悲青铜:白色的丝线悲伤如青铜。孤管:獨奏的笛聲;秋月:秋天的月亮;清砧:清脆的搗衣聲;韻霜風:與霜風相和;天涯:極遠的地方;夢歸:夢中回家;驚斷:驚醒;山千重:重重山巒;羣物:萬物;動已息:都已經靜止;百憂:各種憂慮;感從中:從中產生;日月矢雙流:日月像箭一樣快速流逝;四時環無窮:四季循環無窮無盡;降陰:陰雲降臨;夷老物:使老去的事物消亡;摧折:打擊;壯士胸:壯士的胸懷;素絲悲青銅:白色的絲線悲傷如青銅。

赏析

我们管叫秋月,清砧韵霜风。天涯远梦归,惊断山千重。生物活动已经平息,百忧感从中。日月箭双流,四季循环无穷。下阴被老东西,折断壮士胸。勇士也做什么,丝悲哀青铜。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我們管叫秋月,清砧韻霜風。天涯遠夢歸,驚斷山千重。生物活動已經平息,百憂感從中。日月箭雙流,四季循環無窮。下陰被老東西,折斷壯士胸。勇士也做什麼,絲悲哀青銅。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表