清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既 清明前一日韓子華以靖節斜川詩見招遊李園既

qīng míng qián yī rì hán zi huá yǐ jìng jié xié chuān shī jiàn zhāo yóu lǐ yuán jì

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

少shǎo年nián喜xǐ追zhuī随suí,老lǎo大dà厌yàn諠xuān哗huā。

◇kuì愧èr二sān三zi子yāo,邀wǒ我xíng行kàn看huā花。

花huā开kāi岂qǐ不bù好hǎo,时shí节jié亦yì云yún嘉jiā。

因yīn病bìng既jì不bù饮yǐn,众zhòng欢huān独dú成chéng嗟jiē。

管guǎn弦xián暂zàn过guò耳ěr,风fēng雨yǔ愁chóu还hái家jiā。

三sān日rì不bù出chū门mén,堆duī豗huī类lèi寒hán鸦yā。

妻qī儿ér强qiáng我wǒ饮yǐn,饤dìng饾dòu果guǒ与yǔ瓜guā。

浊zhuó酒jiǔ倾qīng残cán壶hú,枯kū鱼yú杂zá干gàn虾xiā。

小xiǎo婢bì立lì我wǒ前qián,赤chì脚jiǎo两liǎng髻jì丫yā。

轧yà轧yà鸣míng双shuāng弦xián,正zhèng如rú橹lǔ呕ǒu哑yǎ。

坐zuò令lìng江jiāng湖hú心xīn,浩hào荡dàng思sī无wú涯yá。

宠chǒng禄lù不bù知zhī报bào,鬓bìn毛máo今jīn已yǐ华huá。

有yǒu田tián清qīng颍yǐng间jiān,尚shàng可kě事shì桑sāng麻má。

安ān得dé一yī黄huáng犊dú,幅fú巾jīn驾jià柴chái车chē。

少年喜追随,老大厌諠哗。

◇愧二三子,邀我行看花。

花开岂不好,时节亦云嘉。

因病既不饮,众欢独成嗟。

管弦暂过耳,风雨愁还家。

三日不出门,堆豗类寒鸦。

妻儿强我饮,饤饾果与瓜。

浊酒倾残壶,枯鱼杂干虾。

小婢立我前,赤脚两髻丫。

轧轧鸣双弦,正如橹呕哑。

坐令江湖心,浩荡思无涯。

宠禄不知报,鬓毛今已华。

有田清颍间,尚可事桑麻。

安得一黄犊,幅巾驾柴车。

少年喜追隨,老大厭諠譁。

◇愧二三子,邀我行看花。

花開豈不好,時節亦云嘉。

因病既不飲,衆歡獨成嗟。

管絃暫過耳,風雨愁還家。

三日不出門,堆豗類寒鴉。

妻兒強我飲,飣餖果與瓜。

濁酒傾殘壺,枯魚雜幹蝦。

小婢立我前,赤腳兩髻丫。

軋軋鳴雙弦,正如櫓嘔啞。

坐令江湖心,浩蕩思無涯。

寵祿不知報,鬢毛今已華。

有田清潁間,尚可事桑麻。

安得一黃犢,幅巾駕柴車。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

年轻人喜欢追随,我非常讨厌喧哗。王◇对不起你们,邀请我去看花。花开难道不好,时节也说嘉。因病既不喝酒,众人欢乐单独成啊。管弦暂时超过了,风雨忧愁回家。三天不出门,堆着一类冷鸦。妻子儿子强迫我喝,饤饾果然与瓜。浑浊的酒倒残壶,干鱼和干虾。小丫头立我前,红脚两丫髻。轧轧响双弦,正如橹呕哑。坐令江湖心,浩荡思无涯。待遇不知道报,鬓毛现在已经华。有田清颖间,还可以从事桑麻。怎能一头小黄牛,幅巾驾柴车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人喜歡追隨,我非常討厭喧譁。王◇對不起你們,邀請我去看花。花開難道不好,時節也說嘉。因病既不喝酒,衆人歡樂單獨成啊。管絃暫時超過了,風雨憂愁回家。三天不出門,堆着一類冷鴉。妻子兒子強迫我喝,飣餖果然與瓜。渾濁的酒倒殘壺,乾魚和幹蝦。小丫頭立我前,紅腳兩丫髻。軋軋響雙弦,正如櫓嘔啞。坐令江湖心,浩蕩思無涯。待遇不知道報,鬢毛現在已經華。有田清穎間,還可以從事桑麻。怎能一頭小黃牛,幅巾駕柴車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

这首诗是宋代文学家欧阳修所作,题为《清明前一日韩子华以靖节斜川诗见招游李园既》。诗中表达了诗人对少年时喜爱游玩的怀念,以及随着年龄增长对喧哗的厌烦。诗人因病未能饮酒,独自嗟叹,回忆起与朋友赏花的往事。诗末表达了诗人对隐居生活的向往,希望能够拥有田园生活,驾着柴车,享受宁静的生活。這首詩是宋代文學家歐陽修所作,題爲《清明前一日韓子華以靖節斜川詩見招遊李園既》。詩中表達了詩人對少年時喜愛遊玩的懷念,以及隨着年齡增長對喧譁的厭煩。詩人因病未能飲酒,獨自嗟嘆,回憶起與朋友賞花的往事。詩末表達了詩人對隱居生活的嚮往,希望能夠擁有田園生活,駕着柴車,享受寧靜的生活。

赏析

年轻人喜欢追随,我非常讨厌喧哗。王◇对不起你们,邀请我去看花。花开难道不好,时节也说嘉。因病既不喝酒,众人欢乐单独成啊。管弦暂时超过了,风雨忧愁回家。三天不出门,堆着一类冷鸦。妻子儿子强迫我喝,饤饾果然与瓜。浑浊的酒倒残壶,干鱼和干虾。小丫头立我前,红脚两丫髻。轧轧响双弦,正如橹呕哑。坐令江湖心,浩荡思无涯。待遇不知道报,鬓毛现在已经华。有田清颖间,还可以从事桑麻。怎能一头小黄牛,幅巾驾柴车。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考年輕人喜歡追隨,我非常討厭喧譁。王◇對不起你們,邀請我去看花。花開難道不好,時節也說嘉。因病既不喝酒,衆人歡樂單獨成啊。管絃暫時超過了,風雨憂愁回家。三天不出門,堆着一類冷鴉。妻子兒子強迫我喝,飣餖果然與瓜。渾濁的酒倒殘壺,乾魚和幹蝦。小丫頭立我前,紅腳兩丫髻。軋軋響雙弦,正如櫓嘔啞。坐令江湖心,浩蕩思無涯。待遇不知道報,鬢毛現在已經華。有田清穎間,還可以從事桑麻。怎能一頭小黃牛,幅巾駕柴車。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表