清明赐新火 清明賜新火

qīng míng cì xīn huǒ

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

鱼yú钥yào侵qīn晨chén放fàng九jiǔ门mén，天tiān街jiē一yī骑qí走zǒu红hóng尘chén。

桐tóng华huá应yīng候hòu催cuī佳jiā节jié，榆yú火huǒ推tuī恩ēn忝tiǎn侍shì臣chén。

多duō病bìng正zhèng愁chóu饧táng粥zhōu冷lěng，清qīng香xiāng但dàn爱ài蜡là烟yān新xīn。

自zì怜lián惯guàn识shí金jīn莲lián烛zhú，翰hàn苑yuàn曾céng经jīng七qī见jiàn春chūn。

鱼钥侵晨放九门，天街一骑走红尘。

桐华应候催佳节，榆火推恩忝侍臣。

多病正愁饧粥冷，清香但爱蜡烟新。

自怜惯识金莲烛，翰苑曾经七见春。

魚鑰侵晨放九門，天街一騎走紅塵。

桐華應候催佳節，榆火推恩忝侍臣。

多病正愁餳粥冷，清香但愛蠟煙新。

自憐慣識金蓮燭，翰苑曾經七見春。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

鱼清晨放九门钥匙，天街骑着一匹马逃到红尘。桐花应候催促佳节，榆火推恩幸侍臣。多病正愁糖粥冷，清香但爱蜡烟新。自怜习惯认识金莲灯，翰苑曾经七看见春天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魚清晨放九門鑰匙，天街騎着一匹馬逃到紅塵。桐花應候催促佳節，榆火推恩幸侍臣。多病正愁糖粥冷，清香但愛蠟煙新。自憐習慣認識金蓮燈，翰苑曾經七看見春天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

桐华：桐花。应候：顺应时令。佳节：美好的节日。榆火：古代用榆木条摩擦取火。推恩：赐予恩惠。忝：谦词，表示有愧于。侍臣：宫廷中的官员。饧粥：甜米粥。蜡烟：蜡烛燃烧的烟雾。金莲烛：指精致的蜡烛。翰苑：翰林院，古代文学士人聚集的地方。七见春：欧阳修曾任翰林学士，此处指多次经历春日。桐華：桐花。應候：順應時令。佳節：美好的節日。榆火：古代用榆木條摩擦取火。推恩：賜予恩惠。忝：謙詞，表示有愧於。侍臣：宮廷中的官員。餳粥：甜米粥。蠟煙：蠟燭燃燒的煙霧。金蓮燭：指精緻的蠟燭。翰苑：翰林院，古代文學士人聚集的地方。七見春：歐陽修曾任翰林學士，此處指多次經歷春日。

赏析

鱼清晨放九门钥匙，天街骑着一匹马逃到红尘。桐花应候催促佳节，榆火推恩幸侍臣。多病正愁糖粥冷，清香但爱蜡烟新。自怜习惯认识金莲灯，翰苑曾经七看见春天。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考魚清晨放九門鑰匙，天街騎着一匹馬逃到紅塵。桐花應候催促佳節，榆火推恩幸侍臣。多病正愁糖粥冷，清香但愛蠟煙新。自憐習慣認識金蓮燈，翰苑曾經七看見春天。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表