钱相中伏日池亭宴会分韵 錢相中伏日池亭宴會分韻

qián xiāng zhōng fú rì chí tíng yàn huì fēn yùn

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

樽zūn俎zǔ逢féng佳jiā节jié,簪zān缨yīng奉fèng宴yàn居jū。

林lín光guāng拂fú衣yī冷lěng,云yún影yǐng入rù池chí虚xū。

酒jiǔ色sè风fēng前qián绿lǜ,莲lián香xiāng水shuǐ上shàng疏shū。

飞fēi谈tán交jiāo玉yù麈zhǔ,听tīng曲qū跃yuè文wén鱼yú。

粉fěn箨tuò春chūn苞bāo解jiě,红hóng榴liú夏xià实shí初chū。

睢suī园yuán多duō美měi物wù,能néng赋fù谢xiè相xiāng如rú。

樽俎逢佳节,簪缨奉宴居。

林光拂衣冷,云影入池虚。

酒色风前绿,莲香水上疏。

飞谈交玉麈,听曲跃文鱼。

粉箨春苞解,红榴夏实初。

睢园多美物,能赋谢相如。

樽俎逢佳節,簪纓奉宴居。

林光拂衣冷,雲影入池虛。

酒色風前綠,蓮香水上疏。

飛談交玉麈,聽曲躍文魚。

粉籜春苞解,紅榴夏實初。

睢園多美物,能賦謝相如。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

权限逢佳节,官僚们奉宴居。林光拂衣冷,云影入池虚。酒色风前绿色,莲香水上疏。飞谈交玉麈,听曲跃文鱼。粉壳春苞解,红石榴夏实当初。睢园多美好的事物,能赋谢相如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考權限逢佳節,官僚們奉宴居。林光拂衣冷,雲影入池虛。酒色風前綠色,蓮香水上疏。飛談交玉麈,聽曲躍文魚。粉殼春苞解,紅石榴夏實當初。睢園多美好的事物,能賦謝相如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

此诗描绘了钱相中伏日池亭宴会的场景。诗中‘樽俎逢佳节’意指在佳节时举杯宴饮,‘簪缨奉宴居’描述了贵族们参加宴会。‘林光拂衣冷’、‘云影入池虚’描绘了宴会环境清幽,‘酒色风前绿’、‘莲香水上疏’表现了酒和莲花的美感。‘飞谈交玉麈’、‘听曲跃文鱼’形容了宴会中的欢乐气氛。‘粉箨春苞解’、‘红榴夏实初’反映了季节的变化。最后‘睢园多美物,能赋谢相如’以谢相如自比,表达诗人对宴会场景的赞美。此詩描繪了錢相中伏日池亭宴會的場景。詩中‘樽俎逢佳節’意指在佳節時舉杯宴飲,‘簪纓奉宴居’描述了貴族們參加宴會。‘林光拂衣冷’、‘雲影入池虛’描繪了宴會環境清幽,‘酒色風前綠’、‘蓮香水上疏’表現了酒和蓮花的美感。‘飛談交玉麈’、‘聽曲躍文魚’形容了宴會中的歡樂氣氛。‘粉籜春苞解’、‘紅榴夏實初’反映了季節的變化。最後‘睢園多美物,能賦謝相如’以謝相如自比,表達詩人對宴會場景的讚美。

赏析

权限逢佳节,官僚们奉宴居。林光拂衣冷,云影入池虚。酒色风前绿色,莲香水上疏。飞谈交玉麈,听曲跃文鱼。粉壳春苞解,红石榴夏实当初。睢园多美好的事物,能赋谢相如。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考權限逢佳節,官僚們奉宴居。林光拂衣冷,雲影入池虛。酒色風前綠色,蓮香水上疏。飛談交玉麈,聽曲躍文魚。粉殼春苞解,紅石榴夏實當初。睢園多美好的事物,能賦謝相如。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表