千秋岁 千秋歲
罗衫满袖，尽是忆伊泪。
残妆粉，余香被。
手把金尊酒，未饮先如醉。
但向道，厌厌成病皆因你。
离思迢迢远，一似长江水。
去不断，来无际。
红笺著意写，不尽相思意。
为个甚，相思只在心儿里。
羅衫滿袖，盡是憶伊淚。
殘妝粉，餘香被。
手把金尊酒，未飲先如醉。
但向道，厭厭成病皆因你。
離思迢迢遠，一似長江水。
去不斷，來無際。
紅箋著意寫，不盡相思意。
爲個甚，相思只在心兒裏。
分享
译文
罗衫满袖，都是想起伊泪。残妆粉，多香被。手把金樽酒，未饮先陶醉。只向道，厌厌生病都是因为你。离思念迢迢远，一个像长江水。去不断，来没有关系。红笺用心写，不尽相思意。是个很，相思只在心里儿里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅衫滿袖，都是想起伊淚。殘妝粉，多香被。手把金樽酒，未飲先陶醉。只向道，厭厭生病都是因爲你。離思念迢迢遠，一個像長江水。去不斷，來沒有關係。紅箋用心寫，不盡相思意。是個很，相思只在心裏兒裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
罗衫：指罗织的衣衫；伊：指心中所思念的人；残妆：指化妆未完全的痕迹；金尊：指精美的酒杯；厌厌：形容精神不振的样子；迢迢：形容路途遥远；红笺：指红色的信纸。羅衫：指羅織的衣衫；伊：指心中所思念的人；殘妝：指化妝未完全的痕跡；金尊：指精美的酒杯；厭厭：形容精神不振的樣子；迢迢：形容路途遙遠；紅箋：指紅色的信紙。
赏析
罗衫满袖，都是想起伊泪。残妆粉，多香被。手把金樽酒，未饮先陶醉。只向道，厌厌生病都是因为你。离思念迢迢远，一个像长江水。去不断，来没有关系。红笺用心写，不尽相思意。是个很，相思只在心里儿里。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考羅衫滿袖，都是想起伊淚。殘妝粉，多香被。手把金樽酒，未飲先陶醉。只向道，厭厭生病都是因爲你。離思念迢迢遠，一個像長江水。去不斷，來沒有關係。紅箋用心寫，不盡相思意。是個很，相思只在心裏兒裏。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考