祈雨晓过湖上 祈雨曉過湖上

qí yǔ xiǎo guò hú shàng

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

清qīng晨chén驱qū马mǎ思sī悠yōu然rán，渺miǎo渺miǎo平píng湖hú碧bì玉yù田tián。

晓xiǎo日rì未wèi升shēng先xiān起qǐ雾wù，绿lǜ阴yīn初chū合hé自zì生shēng烟yān。

自zì闲xián始shǐ觉jué时shí光guāng好hǎo，春chūn去qù犹yóu余yú物wù色sè妍yán。

更gèng待dài四sì郊jiāo甘gān雨yǔ足zú，相xiāng随suí箫xiāo鼓gǔ乐lè丰fēng年nián。

清晨驱马思悠然，渺渺平湖碧玉田。

晓日未升先起雾，绿阴初合自生烟。

自闲始觉时光好，春去犹余物色妍。

更待四郊甘雨足，相随箫鼓乐丰年。

清晨驅馬思悠然，渺渺平湖碧玉田。

曉日未升先起霧，綠陰初合自生煙。

自閒始覺時光好，春去猶餘物色妍。

更待四郊甘雨足，相隨簫鼓樂豐年。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

清晨赶马思悠悠然，渺渺平湖碧玉田。晓日未升先起雾，绿阴刚刚联合从生烟。自闲才觉得时光好，春去也我色美。再待四郊外甘雨脚，跟着箫鼓乐丰收年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨趕馬思悠悠然，渺渺平湖碧玉田。曉日未升先起霧，綠陰剛剛聯合從生煙。自閒才覺得時光好，春去也我色美。再待四郊外甘雨腳，跟着簫鼓樂豐收年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

驱马：骑马。悠然：悠闲自在的样子。渺渺：广阔的样子。平湖：平静的湖面。碧玉田：比喻湖面如碧玉般清澈。晓日：清晨的太阳。绿阴：绿色的树荫。初合：刚开始聚集。自生烟：自然形成的烟雾。自闲：自得悠闲。春去：春天过去。物色妍：景物色彩美丽。四郊：城郊四周。甘雨：滋润的雨。箫鼓：古代乐器，此处指音乐。丰年：丰收的年景。驅馬：騎馬。悠然：悠閒自在的樣子。渺渺：廣闊的樣子。平湖：平靜的湖面。碧玉田：比喻湖面如碧玉般清澈。曉日：清晨的太陽。綠陰：綠色的樹蔭。初合：剛開始聚集。自生煙：自然形成的煙霧。自閒：自得悠閒。春去：春天過去。物色妍：景物色彩美麗。四郊：城郊四周。甘雨：滋潤的雨。簫鼓：古代樂器，此處指音樂。豐年：豐收的年景。

赏析

清晨赶马思悠悠然，渺渺平湖碧玉田。晓日未升先起雾，绿阴刚刚联合从生烟。自闲才觉得时光好，春去也我色美。再待四郊外甘雨脚，跟着箫鼓乐丰收年。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考清晨趕馬思悠悠然，渺渺平湖碧玉田。曉日未升先起霧，綠陰剛剛聯合從生煙。自閒才覺得時光好，春去也我色美。再待四郊外甘雨腳，跟着簫鼓樂豐收年。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表