乞药有感呈梅圣俞 乞藥有感呈梅聖俞
宣州紫沙合，圆若截郫筒。
偶得今十载，走宦南北东。
持之圣俞家，乞药戒羸僮。
圣俞见之喜，遽以手磨砻。
谓此吾家物，问谁持赠公。
因嗟与君交，事事无不同。
忆昔初识面，青衫游洛中。
高标不可揖，杳若云间鸿。
不独体轻健，目明仍耳聪。
尔来三十年，多难百忧攻。
君晚得奇乐，灵根𣃁离宫。
其状若狗蹄，其香比芎䓖。
爱君方食贫，面色悦以丰。
不惮乞余剂，庶几助衰癃。
平时一笑欢，饮酒各争雄。
向老百病出，区区论药功。
衰盛物常理，循环势无穷。
寄语少年儿，慎勿笑两翁。
宣州紫沙合，圓若截郫筒。
偶得今十載，走宦南北東。
持之聖俞家，乞藥戒羸僮。
聖俞見之喜，遽以手磨礱。
謂此吾家物，問誰持贈公。
因嗟與君交，事事無不同。
憶昔初識面，青衫遊洛中。
高標不可揖，杳若雲間鴻。
不獨體輕健，目明仍耳聰。
爾來三十年，多難百憂攻。
君晚得奇樂，靈根斸離宮。
其狀若狗蹄，其香比芎藭。
愛君方食貧，面色悅以豐。
不憚乞餘劑，庶幾助衰癃。
平時一笑歡，飲酒各爭雄。
向老百病出，區區論藥功。
衰盛物常理，循環勢無窮。
寄語少年兒，慎勿笑兩翁。
分享
译文
宣州紫沙合，圆如截郫县筒。偶然到现在十年，走仕途南北东。持的圣俞家，乞药戒瘦弱奴仆。圣俞见他高兴，急忙用手打磨。称这是我家的东西，问谁拿着送给你。于是感叹与你交流，事事无不同。回忆当初相识，青衫在洛中。高峰不可揖，一旦云间鸿。不单体轻健康，目明仍然耳聪。你未来三十年，多难百忧进攻。你晚得奇特快乐，灵根𣃁离宫。其形状像狗踢，它的香味比芎䓖。爱你正在吃穷，面色悦来丰富。不怕请求多剂，也许帮助衰体弱。平时一笑欢，饮酒各自争雄。向老百病出，小小讨论药物功效。盛衰事物常理，循环力量无穷。寄对少年儿童，千万不要笑两老头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宣州紫沙合，圓如截郫縣筒。偶然到現在十年，走仕途南北東。持的聖俞家，乞藥戒瘦弱奴僕。聖俞見他高興，急忙用手打磨。稱這是我家的東西，問誰拿着送給你。於是感嘆與你交流，事事無不同。回憶當初相識，青衫在洛中。高峰不可揖，一旦雲間鴻。不單體輕健康，目明仍然耳聰。你未來三十年，多難百憂進攻。你晚得奇特快樂，靈根斸離宮。其形狀像狗踢，它的香味比芎藭。愛你正在喫窮，面色悅來豐富。不怕請求多劑，也許幫助衰體弱。平時一笑歡，飲酒各自爭雄。向老百病出，小小討論藥物功效。盛衰事物常理，循環力量無窮。寄對少年兒童，千萬不要笑兩老頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过诗人与梅圣俞的交往，表达了诗人对友情的珍视和对人生无常的感慨。诗中‘宣州紫沙合’指的是一种珍贵的药材，‘圣俞’是梅圣俞的字，‘羸僮’指瘦弱的仆人。诗人回忆与梅圣俞的相识，以及对方的高洁品质和健康体魄，同时对比自己多年的困顿和病痛，表达了对友情的深切怀念和对人生盛衰无常的感慨。‘寄语少年儿’则是对年轻人的劝诫，提醒他们不要轻视老年人的生活经历。本詩通過詩人與梅聖俞的交往，表達了詩人對友情的珍視和對人生無常的感慨。詩中‘宣州紫沙合’指的是一種珍貴的藥材，‘聖俞’是梅聖俞的字，‘羸僮’指瘦弱的僕人。詩人回憶與梅聖俞的相識，以及對方的高潔品質和健康體魄，同時對比自己多年的困頓和病痛，表達了對友情的深切懷念和對人生盛衰無常的感慨。‘寄語少年兒’則是對年輕人的勸誡，提醒他們不要輕視老年人的生活經歷。
赏析
宣州紫沙合，圆如截郫县筒。偶然到现在十年，走仕途南北东。持的圣俞家，乞药戒瘦弱奴仆。圣俞见他高兴，急忙用手打磨。称这是我家的东西，问谁拿着送给你。于是感叹与你交流，事事无不同。回忆当初相识，青衫在洛中。高峰不可揖，一旦云间鸿。不单体轻健康，目明仍然耳聪。你未来三十年，多难百忧进攻。你晚得奇特快乐，灵根𣃁离宫。其形状像狗踢，它的香味比芎䓖。爱你正在吃穷，面色悦来丰富。不怕请求多剂，也许帮助衰体弱。平时一笑欢，饮酒各自争雄。向老百病出，小小讨论药物功效。盛衰事物常理，循环力量无穷。寄对少年儿童，千万不要笑两老头。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考宣州紫沙合，圓如截郫縣筒。偶然到現在十年，走仕途南北東。持的聖俞家，乞藥戒瘦弱奴僕。聖俞見他高興，急忙用手打磨。稱這是我家的東西，問誰拿着送給你。於是感嘆與你交流，事事無不同。回憶當初相識，青衫在洛中。高峰不可揖，一旦雲間鴻。不單體輕健康，目明仍然耳聰。你未來三十年，多難百憂進攻。你晚得奇特快樂，靈根斸離宮。其形狀像狗踢，它的香味比芎藭。愛你正在喫窮，面色悅來豐富。不怕請求多劑，也許幫助衰體弱。平時一笑歡，飲酒各自爭雄。向老百病出，小小討論藥物功效。盛衰事物常理，循環力量無窮。寄對少年兒童，千萬不要笑兩老頭。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考