七言二首答黎教授 七言二首答黎教授

qī yán èr shǒu dá lí jiào shòu

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

拨bō瓮wèng浮fú醅pēi新xīn酿niàng熟shú，得dé霜shuāng寒hán菊jú始shǐ开kāi齐qí。

养yǎng丹dān道dào士shì颜yán如rú玉yù，爱ài酒jiǔ山shān公gōng醉zuì似shì泥ní。

不bù惜xī蕊ruǐ从cóng蜂fēng采cǎi去qù，尚shàng余yú香xiāng有yǒu蝶dié来lái栖qī。

莫mò嫌xián学xué舍shě官guān闲xián冷lěng，犹yóu得dé芳fāng樽zūn此cǐ共gòng携xié。

拨瓮浮醅新酿熟，得霜寒菊始开齐。

养丹道士颜如玉，爱酒山公醉似泥。

不惜蕊从蜂采去，尚余香有蝶来栖。

莫嫌学舍官闲冷，犹得芳樽此共携。

撥甕浮醅新釀熟，得霜寒菊始開齊。

養丹道士顏如玉，愛酒山公醉似泥。

不惜蕊從蜂採去，尚餘香有蝶來棲。

莫嫌學舍官閒冷，猶得芳樽此共攜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

拨瓮浮醅新酿熟，霜寒冷菊开始开齐。养丹道士颜如玉，爱酒山公醉似泥。不惜蕊从蜂采走了，还有香有蝴蝶来栖息。莫嫌学校官员熟悉冷，还得花樽这一起带。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考撥甕浮醅新釀熟，霜寒冷菊開始開齊。養丹道士顏如玉，愛酒山公醉似泥。不惜蕊從蜂採走了，還有香有蝴蝶來棲息。莫嫌學校官員熟悉冷，還得花樽這一起帶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

瓮：一种盛酒的容器。醅：酒糟。菊：菊花。养丹道士：指修炼丹药的道士。颜如玉：形容人脸色如同美玉般光洁。山公：指山简，古代著名酒徒。蕊：花蕊。蜂采：蜜蜂采蜜。蝶来栖：蝴蝶来栖息。学舍：学校。官闲冷：指官职清闲而环境冷清。芳樽：盛酒的器具。共携：一起携带。甕：一種盛酒的容器。醅：酒糟。菊：菊花。養丹道士：指修煉丹藥的道士。顏如玉：形容人臉色如同美玉般光潔。山公：指山簡，古代著名酒徒。蕊：花蕊。蜂採：蜜蜂採蜜。蝶來棲：蝴蝶來棲息。學舍：學校。官閒冷：指官職清閒而環境冷清。芳樽：盛酒的器具。共攜：一起攜帶。

赏析

拨瓮浮醅新酿熟，霜寒冷菊开始开齐。养丹道士颜如玉，爱酒山公醉似泥。不惜蕊从蜂采走了，还有香有蝴蝶来栖息。莫嫌学校官员熟悉冷，还得花樽这一起带。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考撥甕浮醅新釀熟，霜寒冷菊開始開齊。養丹道士顏如玉，愛酒山公醉似泥。不惜蕊從蜂採走了，還有香有蝴蝶來棲息。莫嫌學校官員熟悉冷，還得花樽這一起帶。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表