七交七首·自叙 七交七首·自敘
余本漫浪者，兹亦漫为官。
胡然类鸱夷，托载随车辕。
时士不俛眉，默默谁与言。
赖有洛中俊，日许相跻攀。
饮德醉醇酎，袭馨佩春兰。
平时罢军檄，文酒聊相欢。
餘本漫浪者，茲亦漫爲官。
胡然類鴟夷，託載隨車轅。
時士不俛眉，默默誰與言。
賴有洛中俊，日許相躋攀。
飲德醉醇酎，襲馨佩春蘭。
平時罷軍檄，文酒聊相歡。
分享
译文
我本漫浪的，这也是浪漫任官。为什么这样像鸱夷，托载随车辕。当时士不低头，沉默和谁说。依赖有洛阳城中俊，每天允许相攀登。德喝醉喝美酒，袭击馨佩带春兰。平时罢军檄，文酒聊欢聚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我本漫浪的，這也是浪漫任官。爲什麼這樣像鴟夷，託載隨車轅。當時士不低頭，沉默和誰說。依賴有洛陽城中俊，每天允許相攀登。德喝醉喝美酒，襲擊馨佩帶春蘭。平時罷軍檄，文酒聊歡聚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过诗人自叙，表达了自己本为放浪不羁之人，却不得不为官的无奈之情。鸱夷指大皮囊，比喻自己像被装在皮囊里随车辕滚动。时士不俛眉，形容当时士人都不愿低头，默默无闻。洛中俊指洛阳的才子，诗人得以与之交往。饮德醉醇酎，袭馨佩春兰，形容诗人与才子交往中的愉悦。平时罢军檄，文酒聊相欢，表现了诗人与朋友以文会友的乐趣。本詩通過詩人自敘，表達了自己本爲放浪不羈之人，卻不得不爲官的無奈之情。鴟夷指大皮囊，比喻自己像被裝在皮囊裏隨車轅滾動。時士不俛眉，形容當時士人都不願低頭，默默無聞。洛中俊指洛陽的才子，詩人得以與之交往。飲德醉醇酎，襲馨佩春蘭，形容詩人與才子交往中的愉悅。平時罷軍檄，文酒聊相歡，表現了詩人與朋友以文會友的樂趣。
赏析
我本漫浪的，这也是浪漫任官。为什么这样像鸱夷，托载随车辕。当时士不低头，沉默和谁说。依赖有洛阳城中俊，每天允许相攀登。德喝醉喝美酒，袭击馨佩带春兰。平时罢军檄，文酒聊欢聚。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考我本漫浪的，這也是浪漫任官。爲什麼這樣像鴟夷，託載隨車轅。當時士不低頭，沉默和誰說。依賴有洛陽城中俊，每天允許相攀登。德喝醉喝美酒，襲擊馨佩帶春蘭。平時罷軍檄，文酒聊歡聚。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考