七交七首·张判官 七交七首·張判官
洛城车隆隆,晓门争道入。
连袂纷如帷,文者岂无十。
壮矣张太素,拂羽择其集。
远慕邺才子,一笑懽相挹。
虽有轩与冕,攀翔莫能及。
人将孰君子,盍视其游执。
洛城車隆隆,曉門爭道入。
連袂紛如帷,文者豈無十。
壯矣張太素,拂羽擇其集。
遠慕鄴才子,一笑懽相挹。
雖有軒與冕,攀翔莫能及。
人將孰君子,盍視其遊執。
分享
译文
洛城车隆隆,知道门争道进入。连袂纷如帷幕,文章的人难道没有十。壮了张太素,振翅选择其集。仰慕邺城才子,一笑欢互相汲取。虽然有着与冕,没有人能比攀登飞翔。人谁将君子,为什么不看看他在坚持。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛城車隆隆,知道門爭道進入。連袂紛如帷幕,文章的人難道沒有十。壯了張太素,振翅選擇其集。仰慕鄴城才子,一笑歡互相汲取。雖然有着與冕,沒有人能比攀登飛翔。人誰將君子,爲什麼不看看他在堅持。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
洛城:指洛阳,古代都城之一。车隆隆:形容车马喧嚣。晓门:指城门,清晨时分人们争相进入。连袂:形容众多人携手同行。文者:指文人。壮矣:非常壮丽。拂羽:指挥动翅膀。邺才子:指邺地的才子,邺是古代地名。轩与冕:指高官显贵。攀翔:指飞翔。君子:指品德高尚的人。游执:指交往的朋友。洛城:指洛陽,古代都城之一。車隆隆:形容車馬喧囂。曉門:指城門,清晨時分人們爭相進入。連袂:形容衆多人攜手同行。文者:指文人。壯矣:非常壯麗。拂羽:指揮動翅膀。鄴才子:指鄴地的才子,鄴是古代地名。軒與冕:指高官顯貴。攀翔:指飛翔。君子:指品德高尚的人。遊執:指交往的朋友。
赏析
洛城车隆隆,知道门争道进入。连袂纷如帷幕,文章的人难道没有十。壮了张太素,振翅选择其集。仰慕邺城才子,一笑欢互相汲取。虽然有着与冕,没有人能比攀登飞翔。人谁将君子,为什么不看看他在坚持。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考洛城車隆隆,知道門爭道進入。連袂紛如帷幕,文章的人難道沒有十。壯了張太素,振翅選擇其集。仰慕鄴城才子,一笑歡互相汲取。雖然有着與冕,沒有人能比攀登飛翔。人誰將君子,爲什麼不看看他在堅持。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考