普明院避暑 普明院避暑

pǔ míng yuàn bì shǔ

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

选xuǎn胜shèng避bì炎yán郁yù，林lín泉quán清qīng可kě佳jiā。

拂fú琴qín惊jīng水shuǐ鸟niǎo，代dài麈zhǔ折zhé山shān花huā。

就jiù简jiǎn刻kè筠yún粉fěn，浮fú瓯ōu烹pēng露lù芽yá。

归guī鞍ān微wēi带dài雨yǔ，不bù惜xī角jiǎo巾jīn斜xié。

选胜避炎郁，林泉清可佳。

拂琴惊水鸟，代麈折山花。

就简刻筠粉，浮瓯烹露芽。

归鞍微带雨，不惜角巾斜。

選勝避炎鬱，林泉清可佳。

拂琴驚水鳥，代麈折山花。

就簡刻筠粉，浮甌烹露芽。

歸鞍微帶雨，不惜角巾斜。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

选能避炎郁，林泉清可佳。拂琴惊水鸟，代麈折断山花。从简刻箔粉，浮瓯烹露芽。回到马鞍带有微降，不珍惜角巾斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考選能避炎鬱，林泉清可佳。拂琴驚水鳥，代麈折斷山花。從簡刻箔粉，浮甌烹露芽。回到馬鞍帶有微降，不珍惜角巾斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

选胜：选择风景优美的地方。避炎郁：避开炎热的气息。林泉：山林和泉水，指清幽的自然环境。拂琴：弹琴。惊水鸟：吓跑水中的鸟儿。代麈：用麈尾拂尘，表示清雅。折山花：采摘山中的花朵。就简：简化。刻筠粉：用竹简刻字，用粉笔。浮瓯：茶杯。烹露芽：泡茶。归鞍：骑马回家的鞍。微带雨：身上带着细雨。不惜：不顾。角巾：古代士人戴的头巾。斜：歪斜。選勝：選擇風景優美的地方。避炎鬱：避開炎熱的氣息。林泉：山林和泉水，指清幽的自然環境。拂琴：彈琴。驚水鳥：嚇跑水中的鳥兒。代麈：用麈尾拂塵，表示清雅。折山花：採摘山中的花朵。就簡：簡化。刻筠粉：用竹簡刻字，用粉筆。浮甌：茶杯。烹露芽：泡茶。歸鞍：騎馬回家的鞍。微帶雨：身上帶着細雨。不惜：不顧。角巾：古代士人戴的頭巾。斜：歪斜。

赏析

选能避炎郁，林泉清可佳。拂琴惊水鸟，代麈折断山花。从简刻箔粉，浮瓯烹露芽。回到马鞍带有微降，不珍惜角巾斜。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考選能避炎鬱，林泉清可佳。拂琴驚水鳥，代麈折斷山花。從簡刻箔粉，浮甌烹露芽。回到馬鞍帶有微降，不珍惜角巾斜。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表