偶书 偶書

ǒu shū

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

吾wú见jiàn陶táo靖jìng节jié,爱ài酒jiǔ又yòu爱ài闲xián。

二èr者zhě人rén所suǒ欲yù,不bù问wèn愚yú与yǔ贤xián。

柰nài何hé古gǔ今jīn人rén,遂suì此cǐ乐lè尤yóu难nán。

饮yǐn酒jiǔ或huò时shí有yǒu,得dé闲xián何hé鲜xiān焉yān。

浮fú屠tú老lǎo子zi流liú,营yíng营yíng盈yíng市shì廛chán。

二èr物wù尚shàng如rú比bǐ,仕shì宦huàn不bù待dài言yán。

官guān高gāo责zé愈yù重zhòng,禄lù厚hòu足zú忧yōu患huàn。

暂zàn息xī不bù可kě得dé,况kuàng欲yù闲xián长zhǎng年nián。

少shǎo壮zhuàng务wù贪tān得dé,锐ruì意yì力lì争zhēng前qián。

老lǎo来lái难nán勉miǎn强qiáng,思sī此cǐ但dàn长zhǎng叹tàn。

决jué计jì不bù宜yí晚wǎn,归guī耕gēng颍yǐng尾wěi田tián。

吾见陶靖节,爱酒又爱闲。

二者人所欲,不问愚与贤。

柰何古今人,遂此乐尤难。

饮酒或时有,得闲何鲜焉。

浮屠老子流,营营盈市廛。

二物尚如比,仕宦不待言。

官高责愈重,禄厚足忧患。

暂息不可得,况欲闲长年。

少壮务贪得,锐意力争前。

老来难勉强,思此但长叹。

决计不宜晚,归耕颍尾田。

吾見陶靖節,愛酒又愛閒。

二者人所欲,不問愚與賢。

柰何古今人,遂此樂尤難。

飲酒或時有,得閒何鮮焉。

浮屠老子流,營營盈市廛。

二物尚如比,仕宦不待言。

官高責愈重,祿厚足憂患。

暫息不可得,況欲閒長年。

少壯務貪得,銳意力爭前。

老來難勉強,思此但長嘆。

決計不宜晚,歸耕潁尾田。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

我看到陶靖节,爱酒又爱闲。二的人想,不管我和你。为什么古今人,于是这音乐更难。饮酒也许有,得闲为什么很少了。佛塔老子流,营充斥市场。二药还如比,做官不待言。官高责任越重,俸禄丰厚值得忧虑。暂息不可能,更何况要闲长年。年轻时致力于贪得,决心努力争夺前。老来难以勉强,想到这只长叹息。决定不应该太晚,归耕颖尾田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我看到陶靖節,愛酒又愛閒。二的人想,不管我和你。爲什麼古今人,於是這音樂更難。飲酒也許有,得閒爲什麼很少了。佛塔老子流,營充斥市場。二藥還如比,做官不待言。官高責任越重,俸祿豐厚值得憂慮。暫息不可能,更何況要閒長年。年輕時致力於貪得,決心努力爭奪前。老來難以勉強,想到這隻長嘆息。決定不應該太晚,歸耕穎尾田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

陶靖节:指东晋诗人陶渊明,以爱酒爱闲著称。陶渊明:东晋末至南朝宋初诗人,字元亮,号五柳先生,世称靖节先生。陶渊明以田园诗著称,其诗多反映田园生活,表达对官场的厌倦和对自由生活的向往。陶渊明曾辞官归隐,过着隐居生活。陶渊明与酒的关系密切,常以酒抒怀。陶渊明与闲的关系也密切,认为闲是人生一大乐事。陶渊明对后世影响深远,被后人尊为隐逸诗人的代表。陶靖節:指東晉詩人陶淵明,以愛酒愛閒著稱。陶淵明:東晉末至南朝宋初詩人,字元亮,號五柳先生,世稱靖節先生。陶淵明以田園詩著稱,其詩多反映田園生活,表達對官場的厭倦和對自由生活的嚮往。陶淵明曾辭官歸隱,過着隱居生活。陶淵明與酒的關係密切,常以酒抒懷。陶淵明與閒的關係也密切,認爲閒是人生一大樂事。陶淵明對後世影響深遠,被後人尊爲隱逸詩人的代表。

赏析

我看到陶靖节,爱酒又爱闲。二的人想,不管我和你。为什么古今人,于是这音乐更难。饮酒也许有,得闲为什么很少了。佛塔老子流,营充斥市场。二药还如比,做官不待言。官高责任越重,俸禄丰厚值得忧虑。暂息不可能,更何况要闲长年。年轻时致力于贪得,决心努力争夺前。老来难以勉强,想到这只长叹息。决定不应该太晚,归耕颖尾田。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考我看到陶靖節,愛酒又愛閒。二的人想,不管我和你。爲什麼古今人,於是這音樂更難。飲酒也許有,得閒爲什麼很少了。佛塔老子流,營充斥市場。二藥還如比,做官不待言。官高責任越重,俸祿豐厚值得憂慮。暫息不可能,更何況要閒長年。年輕時致力於貪得,決心努力爭奪前。老來難以勉強,想到這隻長嘆息。決定不應該太晚,歸耕穎尾田。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表