拟剥啄行寄赵少师 擬剝啄行寄趙少師
剥剥复啄啄，柴门惊鸟雀。
故人千里驾，信士百金诺。
闾巷欢呼共嗟愕。
顾我非惟慰寂寥，于时自可警偷薄。
事国十年忧患同，酣歌几日暂相从。
酒醒初不戒徒驭，归思瞥起如飞鸿。
车马◇然人已去，荷锄却向野田中。
剝剝復啄啄，柴門驚鳥雀。
故人千里駕，信士百金諾。
閭巷歡呼共嗟愕。
顧我非惟慰寂寥，於時自可警偷薄。
事國十年憂患同，酣歌幾日暫相從。
酒醒初不戒徒馭，歸思瞥起如飛鴻。
車馬◇然人已去，荷鋤卻向野田中。
分享
译文
剥剥又啄啄，柴门惊奇麻雀。所以人千里驾，诚实的人百金好。巷高声嗟叹惊愕。看着我不是只有安慰寂寥，在当时，从可以警告淡薄。事国十年忧患相同，酣歌醉舞几天暂时跟着。酒醒后开始不告诫学生管理，瞬起像飞鸿归思。车马王◇但人已经离开了，荷锄拒绝向野田中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剝剝又啄啄，柴門驚奇麻雀。所以人千里駕，誠實的人百金好。巷高聲嗟嘆驚愕。看着我不是隻有安慰寂寥，在當時，從可以警告淡薄。事國十年憂患相同，酣歌醉舞幾天暫時跟着。酒醒後開始不告誡學生管理，瞬起像飛鴻歸思。車馬王◇但人已經離開了，荷鋤拒絕向野田中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
剥剥复啄啄：形容敲门声。故人：老朋友。驾：驾车而来。信士：忠诚的人。诺：承诺。闾巷：里巷，指街坊邻里。嗟愕：惊讶。顾我：看我。寂寥：寂寞。警偷薄：警惕轻薄。事国：为国家效力。酣歌：畅饮高歌。徒驭：随从的车马。瞥起：突然兴起。◇：通“嗖”，形容车马疾驰声。荷锄：扛着锄头。野田中：田野之中。剝剝復啄啄：形容敲門聲。故人：老朋友。駕：駕車而來。信士：忠誠的人。諾：承諾。閭巷：里巷，指街坊鄰里。嗟愕：驚訝。顧我：看我。寂寥：寂寞。警偷薄：警惕輕薄。事國：爲國家效力。酣歌：暢飲高歌。徒馭：隨從的車馬。瞥起：突然興起。◇：通“嗖”，形容車馬疾馳聲。荷鋤：扛着鋤頭。野田中：田野之中。
赏析
剥剥又啄啄，柴门惊奇麻雀。所以人千里驾，诚实的人百金好。巷高声嗟叹惊愕。看着我不是只有安慰寂寥，在当时，从可以警告淡薄。事国十年忧患相同，酣歌醉舞几天暂时跟着。酒醒后开始不告诫学生管理，瞬起像飞鸿归思。车马王◇但人已经离开了，荷锄拒绝向野田中。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考剝剝又啄啄，柴門驚奇麻雀。所以人千里駕，誠實的人百金好。巷高聲嗟嘆驚愕。看着我不是隻有安慰寂寥，在當時，從可以警告淡薄。事國十年憂患相同，酣歌醉舞幾天暫時跟着。酒醒後開始不告誡學生管理，瞬起像飛鴻歸思。車馬王◇但人已經離開了，荷鋤拒絕向野田中。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考