内直奉寄圣俞博士 內直奉寄聖俞博士

nèi zhí fèng jì shèng yú bó shì

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

千qiān门mén钥yào入rù断duàn人rén声shēng，楼lóu阁gé沉chén沉chén夜yè气qì生shēng。

独dú直zhí偏piān知zhī宫gōng漏lòu永yǒng，稍shāo寒hán尤yóu觉jué玉yù堂táng清qīng。

霜shuāng云yún映yìng月yuè鳞lín鳞lín色sè，风fēng叶yè飞fēi空kōng摵shè摵shè鸣míng。

犬quǎn马mǎ力lì疲pí恩ēn未wèi报bào，坐zuò惊jīng时shí节jié已yǐ峥zhēng嵘róng。

千门钥入断人声，楼阁沉沉夜气生。

独直偏知宫漏永，稍寒尤觉玉堂清。

霜云映月鳞鳞色，风叶飞空摵摵鸣。

犬马力疲恩未报，坐惊时节已峥嵘。

千門鑰入斷人聲，樓閣沉沉夜氣生。

獨直偏知宮漏永，稍寒尤覺玉堂清。

霜雲映月鱗鱗色，風葉飛空摵摵鳴。

犬馬力疲恩未報，坐驚時節已崢嶸。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

千门钥匙进入断人的声音，楼阁沉沉夜气生。独直偏知宫漏永，稍冷更觉玉堂清。霜云映着月光鱼鳞颜色，风叶飞空摵摵鸣。犬马精疲力尽恩未报，因惊时节已峥嵘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千門鑰匙進入斷人的聲音，樓閣沉沉夜氣生。獨直偏知宮漏永，稍冷更覺玉堂清。霜雲映着月光魚鱗顏色，風葉飛空摵摵鳴。犬馬精疲力盡恩未報，因驚時節已崢嶸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

1. 千门钥入：宫门紧闭，无人往来。2. 断人声：寂静无声。3. 沉沉夜气生：夜色渐浓，气氛沉重。4. 宫漏永：宫中的计时器显示时间已晚。5. 玉堂：古代帝王的宫殿，此处指朝廷。6. 霜云：被霜覆盖的云朵。7. 鳞鳞色：像鱼鳞一样的颜色。8. 摵摵鸣：风叶在空中飞舞的声音。9. 犬马之力：比喻忠诚效力。10. 峥嵘：岁月变迁的样子。1. 千門鑰入：宮門緊閉，無人往來。2. 斷人聲：寂靜無聲。3. 沉沉夜氣生：夜色漸濃，氣氛沉重。4. 宮漏永：宮中的計時器顯示時間已晚。5. 玉堂：古代帝王的宮殿，此處指朝廷。6. 霜雲：被霜覆蓋的雲朵。7. 鱗鱗色：像魚鱗一樣的顏色。8. 摵摵鳴：風葉在空中飛舞的聲音。9. 犬馬之力：比喻忠誠效力。10. 崢嶸：歲月變遷的樣子。

赏析

千门钥匙进入断人的声音，楼阁沉沉夜气生。独直偏知宫漏永，稍冷更觉玉堂清。霜云映着月光鱼鳞颜色，风叶飞空摵摵鸣。犬马精疲力尽恩未报，因惊时节已峥嵘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考千門鑰匙進入斷人的聲音，樓閣沉沉夜氣生。獨直偏知宮漏永，稍冷更覺玉堂清。霜雲映着月光魚鱗顏色，風葉飛空摵摵鳴。犬馬精疲力盡恩未報，因驚時節已崢嶸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表