内直对月寄子华舍人持国廷评 內直對月寄子華舍人持國廷評

nèi zhí duì yuè jì zi huá shě rén chí guó tíng píng

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

禁jìn署shǔ沉chén沉chén玉yù漏lòu传chuán，月yuè华huá云yún表biǎo溢yì金jīn盘pán。

纤xiān埃āi不bù隔gé光guāng初chū满mǎn，万wàn物wù无wú声shēng夜yè向xiàng阑lán。

莲lián烛zhú烧shāo残cán愁chóu梦mèng断duàn，薰xūn炉lú薰xūn歇xiē觉jué衣yī单dān。

水shuǐ精jīng宫gōng锁suǒ黄huáng金jīn阙quē，故gù比bǐ人rén间jiān分fēn外wài寒hán。

禁署沉沉玉漏传，月华云表溢金盘。

纤埃不隔光初满，万物无声夜向阑。

莲烛烧残愁梦断，薰炉薰歇觉衣单。

水精宫锁黄金阙，故比人间分外寒。

禁署沉沉玉漏傳，月華雲表溢金盤。

纖埃不隔光初滿，萬物無聲夜向闌。

蓮燭燒殘愁夢斷，薰爐薰歇覺衣單。

水精宮鎖黃金闕，故比人間分外寒。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

禁止在沉沉玉漏传，月华说表溢出金盘。细微尘埃不隔光初年满，万物无声夜向栏杆。莲花蜡烛烧残梦断愁，薰炉熏歇觉得衣服单薄。水晶宫锁黄金网，所以比人间分外寒冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禁止在沉沉玉漏傳，月華說表溢出金盤。細微塵埃不隔光初年滿，萬物無聲夜向欄杆。蓮花蠟燭燒殘夢斷愁，薰爐燻歇覺得衣服單薄。水晶宮鎖黃金網，所以比人間分外寒冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

禁署：宫禁中的官署。玉漏：古代计时器。月华：月光。云表：云层之上。金盘：比喻满月。纤埃：细微的尘埃。光初满：月光刚开始圆满。万物无声：指夜晚非常安静。莲烛：莲花形状的蜡烛。薰炉：香炉。水精宫：指月亮。黄金阙：指月亮的光辉。分外寒：特别寒冷。禁署：宮禁中的官署。玉漏：古代計時器。月華：月光。雲表：雲層之上。金盤：比喻滿月。纖埃：細微的塵埃。光初滿：月光剛開始圓滿。萬物無聲：指夜晚非常安靜。蓮燭：蓮花形狀的蠟燭。薰爐：香爐。水精宮：指月亮。黃金闕：指月亮的光輝。分外寒：特別寒冷。

赏析

禁止在沉沉玉漏传，月华说表溢出金盘。细微尘埃不隔光初年满，万物无声夜向栏杆。莲花蜡烛烧残梦断愁，薰炉熏歇觉得衣服单薄。水晶宫锁黄金网，所以比人间分外寒冷。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考禁止在沉沉玉漏傳，月華說表溢出金盤。細微塵埃不隔光初年滿，萬物無聲夜向欄杆。蓮花蠟燭燒殘夢斷愁，薰爐燻歇覺得衣服單薄。水晶宮鎖黃金網，所以比人間分外寒冷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表