内直晨出便赴奉慈斋宫 內直晨出便赴奉慈齋宮
凌晨更直九门开，驱马悠悠望禁街。
霜后楼台明晓日，天寒烟雾著宫櫰。
山林未去犹贪宠，樽酒何时共放怀。
已觉萧条悲晚岁，更怜衰病怯清斋。
凌晨更直九門開，驅馬悠悠望禁街。
霜後樓臺明曉日，天寒煙霧著宮櫰。
山林未去猶貪寵，樽酒何時共放懷。
已覺蕭條悲晚歲，更憐衰病怯清齋。
分享
译文
凌晨时分，守夜班九门大开，驱赶马儿悠闲地望着宫街。霜后的楼台在晓日下明亮，天寒时烟雾附着在宫中的树枝上。山林未远去我还在贪恋恩宠，什么时候才能举杯畅饮，共同抒怀？已感到萧条悲哀的晚年，更怜惜衰弱多病的身体害怕清静的斋戒。凌晨時分，守夜班九門大開，驅趕馬兒悠閒地望着宮街。霜後的樓臺在曉日下明亮，天寒時煙霧附着在宮中的樹枝上。山林未遠去我還在貪戀恩寵，什麼時候才能舉杯暢飲，共同抒懷？已感到蕭條悲哀的晚年，更憐惜衰弱多病的身體害怕清靜的齋戒。
注释
直：当值；更：旧时一夜分五个更次，这里指夜间；禁街：皇宫内的街道；櫰：树名，常用来装饰宫殿；宠：宠爱；樽酒：酒杯；放怀：畅怀；晚岁：晚年；清斋：清静的斋戒。直：當值；更：舊時一夜分五個更次，這裏指夜間；禁街：皇宮內的街道；櫰：樹名，常用來裝飾宮殿；寵：寵愛；樽酒：酒杯；放懷：暢懷；晚歲：晚年；清齋：清靜的齋戒。
赏析
欧阳修此诗描绘了凌晨赴宫中当值的景象，通过对自然环境的描写，抒发了作者对晚年的感慨和对宠爱的贪恋。诗中情感细腻，意境深远，给人以强烈的共鸣。歐陽修此詩描繪了凌晨赴宮中當值的景象，通過對自然環境的描寫，抒發了作者對晚年的感慨和對寵愛的貪戀。詩中情感細膩，意境深遠，給人以強烈的共鳴。