南征道寄相送者 南征道寄相送者

nán zhēng dào jì xiāng sòng zhě

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

楚chǔ天tiān风fēng雪xuě犯fàn征zhēng裘qiú，误wù拂fú京jīng尘chén事shì远yuǎn游yóu。

谢xiè墅shù人rén归guī应yīng作zuò咏yǒng，灞bà陵líng岸àn远yuǎn尚shàng回huí头tóu。

云yún含hán江jiāng树shù看kàn迷mí所suǒ，目mù逐zhú归guī鸿hóng送sòng不bù休xiū。

欲yù借jiè高gāo楼lóu望wàng西xī北běi，亦yì应yīng西xī北běi有yǒu高gāo楼lóu。

楚天风雪犯征裘，误拂京尘事远游。

谢墅人归应作咏，灞陵岸远尚回头。

云含江树看迷所，目逐归鸿送不休。

欲借高楼望西北，亦应西北有高楼。

楚天風雪犯徵裘，誤拂京塵事遠遊。

謝墅人歸應作詠，灞陵岸遠尚回頭。

雲含江樹看迷所，目逐歸鴻送不休。

欲借高樓望西北，亦應西北有高樓。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

楚国天空雪犯征大衣，误拂京尘事远游。谢墅人归应作咏，霸陵岸远还回头。说含江树看迷所，眼睛追逐归鸿送不停。想借着高楼望西北，也应西北有一座高楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國天空雪犯徵大衣，誤拂京塵事遠遊。謝墅人歸應作詠，霸陵岸遠還回頭。說含江樹看迷所，眼睛追逐歸鴻送不停。想借着高樓望西北，也應西北有一座高樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

楚天风雪犯征裘：楚地风雪侵袭征途的衣裘。京尘：京城的风尘。谢墅人归应作咏：谢墅人归去应该作诗吟咏。灞陵岸远尚回头：灞陵岸边遥远，仍要回头张望。云含江树看迷所：云雾笼罩江边的树木，让人迷失方向。目逐归鸿送不休：目光追随归雁，不停地送行。欲借高楼望西北：想要借助高楼远望西北。亦应西北有高楼：也许西北方向也有高楼。楚天風雪犯徵裘：楚地風雪侵襲征途的衣裘。京塵：京城的風塵。謝墅人歸應作詠：謝墅人歸去應該作詩吟詠。灞陵岸遠尚回頭：灞陵岸邊遙遠，仍要回頭張望。雲含江樹看迷所：雲霧籠罩江邊的樹木，讓人迷失方向。目逐歸鴻送不休：目光追隨歸雁，不停地送行。欲借高樓望西北：想要藉助高樓遠望西北。亦應西北有高樓：也許西北方向也有高樓。

赏析

楚国天空雪犯征大衣，误拂京尘事远游。谢墅人归应作咏，霸陵岸远还回头。说含江树看迷所，眼睛追逐归鸿送不停。想借着高楼望西北，也应西北有一座高楼。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考楚國天空雪犯徵大衣，誤拂京塵事遠遊。謝墅人歸應作詠，霸陵岸遠還回頭。說含江樹看迷所，眼睛追逐歸鴻送不停。想借着高樓望西北，也應西北有一座高樓。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表