南乡子 南鄉子

nán xiāng zi

欧阳修 宋 词牌：南乡子 歐陽修 宋 词牌：南鄉子

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

浅qiǎn浅qiǎn画huà双shuāng眉méi。

取qǔ次cì梳shū妆zhuāng也yě便biàn宜yí。

洒sǎ着zhe胭yān脂zhī红hóng扑pū面miàn，须xū知zhī。

更gèng有yǒu何hé人rén得dé似shì伊yī。

宝bǎo帐zhàng烛zhú残cán时shí。

好hǎo个gè温wēn柔róu模mó样yàng儿ér。

月yuè里lǐ仙xiān郎láng清qīng似shì玉yù，相xiāng期qī。

些xiē子zi精jīng神shén更gèng与yǔ谁shuí。

浅浅画双眉。

取次梳妆也便宜。

洒着胭脂红扑面，须知。

更有何人得似伊。

宝帐烛残时。

好个温柔模样儿。

月里仙郎清似玉，相期。

些子精神更与谁。

淺淺畫雙眉。

取次梳妝也便宜。

灑着胭脂紅撲面，須知。

更有何人得似伊。

寶帳燭殘時。

好個溫柔模樣兒。

月裏仙郎清似玉，相期。

些子精神更與誰。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

浅浅画双眉。取次梳妆的便宜。洒着胭脂红扑脸，要知道。还有什么人能像伊。宝帐蜡烛残时。好一个温柔模样儿。月里仙郎清似玉，相期。一丁点精神更与谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淺淺畫雙眉。取次梳妝的便宜。灑着胭脂紅撲臉，要知道。還有什麼人能像伊。寶帳蠟燭殘時。好一個溫柔模樣兒。月裏仙郎清似玉，相期。一丁點精神更與誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

浅浅画双眉：轻轻地画出眉毛。取次梳妆也便宜：随便打扮也很便宜。洒着胭脂红扑面：抹上胭脂红润了脸庞。更有何人得似伊：再也没有人能像她。宝帐烛残时：宝帐里的蜡烛已经烧残。好个温柔模样儿：她那温柔的样子真好。月里仙郎清似玉：像月亮里的仙人一样清雅如玉。相期：相约。些子精神更与谁：这点点精神又能给谁。淺淺畫雙眉：輕輕地畫出眉毛。取次梳妝也便宜：隨便打扮也很便宜。灑着胭脂紅撲面：抹上胭脂紅潤了臉龐。更有何人得似伊：再也沒有人能像她。寶帳燭殘時：寶帳裏的蠟燭已經燒殘。好個溫柔模樣兒：她那溫柔的樣子真好。月裏仙郎清似玉：像月亮裏的仙人一樣清雅如玉。相期：相約。些子精神更與誰：這點點精神又能給誰。

赏析

浅浅画双眉。取次梳妆的便宜。洒着胭脂红扑脸，要知道。还有什么人能像伊。宝帐蜡烛残时。好一个温柔模样儿。月里仙郎清似玉，相期。一丁点精神更与谁。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考淺淺畫雙眉。取次梳妝的便宜。灑着胭脂紅撲臉，要知道。還有什麼人能像伊。寶帳蠟燭殘時。好一個溫柔模樣兒。月裏仙郎清似玉，相期。一丁點精神更與誰。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表