蓦山溪 驀山溪

mò shān xī

欧阳修 词牌:蓦山溪 歐陽修 词牌:驀山溪

ōu yáng xiū · sòng

标签: 诗词詩詞

xīnzhèngchūsānyínchánmǎn

xiānshǒurǎnxiāngluójiǎnhóngliánmǎnchéngkāibiàn

lóutáishàngxiàguǎnyànchūnfēngjiàxiānglúntíngbǎozhǐdàijīnwǎn

chéngjīnluóshuíwèibàn

yīngboshénwènguīxiāngwàngduàn

tiānqíngduìjiǔqiěkāiyánchūnxiāoduǎn

chūnhánqiǎn

dàijīnbēinuǎn

新正初破,三五银蟾满。

纤手染香罗,剪红莲、满城开遍。

楼台上下,歌管咽春风,驾香轮,停宝马,只待金乌晚。

帝城今夜,罗绮谁为伴。

应卜紫姑神,问归期、相思望断。

天涯情绪,对酒且开颜,春宵短。

春寒浅。

莫待金杯暖。

新正初破,三五銀蟾滿。

纖手染香羅,剪紅蓮、滿城開遍。

樓臺上下,歌管咽春風,駕香輪,停寶馬,只待金烏晚。

帝城今夜,羅綺誰爲伴。

應卜紫姑神,問歸期、相思望斷。

天涯情緒,對酒且開顏,春宵短。

春寒淺。

莫待金盃暖。

分享

复制链接或文字到微信;「保存分享图」生成竖版配图(手机端会弹出预览,长按图片可存相册)。微信内无法直接下载,请用预览长按保存,或点右上角在系统浏览器打开。

译文

新正开始打破,三、五银铜满。纤细的手染香罗,剪开红莲、满城遍。楼台上下,歌管风中呜咽,用香轮,停止宝马,只要金乌鸦晚。皇城今夜,罗绮谁为伴。应选择紫姑神,问归期、相思盼望。天涯情绪,对酒要开颜,春宵短。春寒浅。莫待金杯暖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新正開始打破,三、五銀銅滿。纖細的手染香羅,剪開紅蓮、滿城遍。樓臺上下,歌管風中嗚咽,用香輪,停止寶馬,只要金烏鴉晚。皇城今夜,羅綺誰爲伴。應選擇紫姑神,問歸期、相思盼望。天涯情緒,對酒要開顏,春宵短。春寒淺。莫待金盃暖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

注释

“新正初破”指春节刚过,“三五银蟾”指农历十五的月亮,“满城开遍”形容花开得非常盛,“歌管咽春风”形容歌声和管乐声在春风中回荡,“驾香轮,停宝马”形容豪华的车马停下等待,“金乌”指太阳,“帝城今夜,罗绮谁为伴”指在皇城之夜,谁陪伴着穿着华美罗衣的女子,“紫姑神”是古代民间信仰的一种神祇,常在农历七月十五日祭祀,“天涯情绪”指远离家乡的伤感情绪,“春宵短”指春天夜晚的时间很短,“春寒浅”指春天的寒冷逐渐减轻,“莫待金杯暖”是劝人不要等到金杯里的酒暖了才喝,意即要及时行乐。“新正初破”指春節剛過,“三五銀蟾”指農曆十五的月亮,“滿城開遍”形容花開得非常盛,“歌管咽春風”形容歌聲和管樂聲在春風中迴盪,“駕香輪,停寶馬”形容豪華的車馬停下等待,“金烏”指太陽,“帝城今夜,羅綺誰爲伴”指在皇城之夜,誰陪伴着穿着華美羅衣的女子,“紫姑神”是古代民間信仰的一種神祇,常在農曆七月十五日祭祀,“天涯情緒”指遠離家鄉的傷感情緒,“春宵短”指春天夜晚的時間很短,“春寒淺”指春天的寒冷逐漸減輕,“莫待金盃暖”是勸人不要等到金盃裏的酒暖了才喝,意即要及時行樂。

赏析

新正开始打破,三、五银铜满。纤细的手染香罗,剪开红莲、满城遍。楼台上下,歌管风中呜咽,用香轮,停止宝马,只要金乌鸦晚。皇城今夜,罗绮谁为伴。应选择紫姑神,问归期、相思盼望。天涯情绪,对酒要开颜,春宵短。春寒浅。莫待金杯暖。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考新正開始打破,三、五銀銅滿。纖細的手染香羅,剪開紅蓮、滿城遍。樓臺上下,歌管風中嗚咽,用香輪,停止寶馬,只要金烏鴉晚。皇城今夜,羅綺誰爲伴。應選擇紫姑神,問歸期、相思盼望。天涯情緒,對酒要開顏,春宵短。春寒淺。莫待金盃暖。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考

← 返回诗文列表