刘秀才宅对弈 劉秀才宅對弈

liú xiù cái zhái duì yì

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

乌wū巷xiàng招zhāo邀yāo谢xiè墅shù中zhōng，紫zǐ囊náng香xiāng佩pèi更gèng临lín风fēng。

尘chén惊jīng野yě火huǒ遥yáo知zhī猎liè，目mù送sòng云yún罗luó但dàn听tīng鸿hóng。

六liù著zhù比bǐ犀xī鸣míng博bó胜shèng，百bǎi娇jiāo柘zhè矢shǐ捧pěng壶hú空kōng。

解jiě衣yī对duì子zi欢huān何hé极jí，玉yù井jǐng移yí阴yīn下xià翠cuì桐tóng。

乌巷招邀谢墅中，紫囊香佩更临风。

尘惊野火遥知猎，目送云罗但听鸿。

六著比犀鸣博胜，百娇柘矢捧壶空。

解衣对子欢何极，玉井移阴下翠桐。

烏巷招邀謝墅中，紫囊香佩更臨風。

塵驚野火遙知獵，目送雲羅但聽鴻。

六著比犀鳴博勝，百嬌柘矢捧壺空。

解衣對子歡何極，玉井移陰下翠桐。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

乌巷招邀谢墅中，紫袋香佩更迎风。尘惊讶野火遥知道打猎，目送云罗只是听鸿。六著比犀牛叫博胜，百娇柘箭手捧酒壶空。脱衣服对你喜欢什么极，玉井移阴影下翡翠桐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烏巷招邀謝墅中，紫袋香佩更迎風。塵驚訝野火遙知道打獵，目送雲羅只是聽鴻。六著比犀牛叫博勝，百嬌柘箭手捧酒壺空。脫衣服對你喜歡什麼極，玉井移陰影下翡翠桐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗描写了刘秀才宅中两位弈者的对弈场景，以及诗人对这一场景的观赏感受。'乌巷招邀'指邀请友人至宅中；'紫囊香佩'形容弈者的身份尊贵；'尘惊野火遥知猎'描绘远方猎者归来，尘土飞扬的景象；'目送云罗但听鸿'表示诗人目送鸿雁南飞，聆听它们的鸣叫声；'六著比犀鸣博胜'比喻棋局激烈，如同犀牛斗角；'百娇柘矢捧壶空'形容棋局结束，赢家空捧酒壶；'解衣对子欢何极'描绘两位弈者轻松愉悦地交流；'玉井移阴下翠桐'描绘庭院中翠桐树影随时间移动的景象。本詩描寫了劉秀才宅中兩位弈者的對弈場景，以及詩人對這一場景的觀賞感受。'烏巷招邀'指邀請友人至宅中；'紫囊香佩'形容弈者的身份尊貴；'塵驚野火遙知獵'描繪遠方獵者歸來，塵土飛揚的景象；'目送雲羅但聽鴻'表示詩人目送鴻雁南飛，聆聽它們的鳴叫聲；'六著比犀鳴博勝'比喻棋局激烈，如同犀牛鬥角；'百嬌柘矢捧壺空'形容棋局結束，贏家空捧酒壺；'解衣對子歡何極'描繪兩位弈者輕鬆愉悅地交流；'玉井移陰下翠桐'描繪庭院中翠桐樹影隨時間移動的景象。

赏析

乌巷招邀谢墅中，紫袋香佩更迎风。尘惊讶野火遥知道打猎，目送云罗只是听鸿。六著比犀牛叫博胜，百娇柘箭手捧酒壶空。脱衣服对你喜欢什么极，玉井移阴影下翡翠桐。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考烏巷招邀謝墅中，紫袋香佩更迎風。塵驚訝野火遙知道打獵，目送雲羅只是聽鴻。六著比犀牛叫博勝，百嬌柘箭手捧酒壺空。脫衣服對你喜歡什麼極，玉井移陰影下翡翠桐。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表