留题齐州舜泉 留題齊州舜泉
岸有时而为谷，海有时而为田，虞舜已殁三千年。
耕田浚井虽鄙事，至今遗迹存依然。
历山之下有寒泉，向此号泣于旻天。
无情草木亦改色，山川惨淡生云烟。
一朝垂衣正南面，◇夔稷契来联翩。
功高德大被万世，今人过此犹留连。
齐州太守政之暇，凿渠开沼疏清涟。
游车击毂惟恐后，众卉乱发如争先。
岂徒邦人知乐此，行客亦为留征轩。
岸有時而爲谷，海有時而爲田，虞舜已歿三千年。
耕田浚井雖鄙事，至今遺蹟存依然。
歷山之下有寒泉，向此號泣於旻天。
無情草木亦改色，山川慘淡生雲煙。
一朝垂衣正南面，◇夔稷契來聯翩。
功高德大被萬世，今人過此猶留連。
齊州太守政之暇，鑿渠開沼疏清漣。
遊車擊轂惟恐後，衆卉亂髮如爭先。
豈徒邦人知樂此，行客亦爲留徵軒。
分享
译文
岸上有时机而为谷，海有时机而为田，虞舜已死三千年。耕地淘井虽然鄙事，至今遗迹保存依然。历山下有寒泉，向这对天诉说、哭泣。无情草木也改变颜色，山川惨淡人生烟云。一旦垂衣正南面，王◇夔稷契来联翩。功高德大受万世，现在人过这还留连。齐州太守执政的时间，凿渠开沼疏清泪。游车攻击车只怕以后，各种花卉乱发如争先。不仅国人知道快乐这，行客也为留下征轩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考岸上有時機而爲谷，海有時機而爲田，虞舜已死三千年。耕地淘井雖然鄙事，至今遺蹟保存依然。歷山下有寒泉，向這對天訴說、哭泣。無情草木也改變顏色，山川慘淡人生煙雲。一旦垂衣正南面，王◇夔稷契來聯翩。功高德大受萬世，現在人過這還留連。齊州太守執政的時間，鑿渠開沼疏清淚。遊車攻擊車只怕以後，各種花卉亂髮如爭先。不僅國人知道快樂這，行客也爲留下徵軒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
本诗通过描绘齐州舜泉的自然景观和历史遗迹，表达了诗人对虞舜功德的敬仰之情。诗中‘岸有时而为谷，海有时而为田’描绘了自然界的变迁，‘虞舜已殁三千年’点明了时间的流逝。‘耕田浚井虽鄙事，至今遗迹存依然’强调了即使是最平凡的事迹，也能留下永恒的痕迹。‘历山之下有寒泉’描绘了舜泉的景象，‘无情草木亦改色’和‘山川惨淡生云烟’则渲染了凄凉的氛围。‘一朝垂衣正南面’指的是虞舜登基，‘功高德大被万世’赞美了其德行。‘齐州太守政之暇’描述了太守在闲暇时凿渠开沼，‘游车击毂惟恐后’和‘众卉乱发如争先’描绘了人们争相游览的景象。‘岂徒邦人知乐此，行客亦为留征轩’则表达了舜泉之美不仅为当地人所知，也吸引了远方游客。本詩通過描繪齊州舜泉的自然景觀和歷史遺蹟，表達了詩人對虞舜功德的敬仰之情。詩中‘岸有時而爲谷，海有時而爲田’描繪了自然界的變遷，‘虞舜已歿三千年’點明瞭時間的流逝。‘耕田浚井雖鄙事，至今遺蹟存依然’強調了即使是最平凡的事蹟，也能留下永恆的痕跡。‘歷山之下有寒泉’描繪了舜泉的景象，‘無情草木亦改色’和‘山川慘淡生雲煙’則渲染了淒涼的氛圍。‘一朝垂衣正南面’指的是虞舜登基，‘功高德大被萬世’讚美了其德行。‘齊州太守政之暇’描述了太守在閒暇時鑿渠開沼，‘遊車擊轂惟恐後’和‘衆卉亂髮如爭先’描繪了人們爭相遊覽的景象。‘豈徒邦人知樂此，行客亦爲留徵軒’則表達了舜泉之美不僅爲當地人所知，也吸引了遠方遊客。
赏析
岸上有时机而为谷，海有时机而为田，虞舜已死三千年。耕地淘井虽然鄙事，至今遗迹保存依然。历山下有寒泉，向这对天诉说、哭泣。无情草木也改变颜色，山川惨淡人生烟云。一旦垂衣正南面，王◇夔稷契来联翩。功高德大受万世，现在人过这还留连。齐州太守执政的时间，凿渠开沼疏清泪。游车攻击车只怕以后，各种花卉乱发如争先。不仅国人知道快乐这，行客也为留下征轩。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考岸上有時機而爲谷，海有時機而爲田，虞舜已死三千年。耕地淘井雖然鄙事，至今遺蹟保存依然。歷山下有寒泉，向這對天訴說、哭泣。無情草木也改變顏色，山川慘淡人生煙雲。一旦垂衣正南面，王◇夔稷契來聯翩。功高德大受萬世，現在人過這還留連。齊州太守執政的時間，鑿渠開沼疏清淚。遊車攻擊車只怕以後，各種花卉亂髮如爭先。不僅國人知道快樂這，行客也爲留下徵軒。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考