留题安州朱氏草堂 留題安州朱氏草堂

liú tí ān zhōu zhū shì cǎo táng

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

俯fǔ槛kǎn临lín流liú蕙huì径jìng深shēn，平píng泉quán花huā木mù绕rào阴yīn森sēn。

蛙wā鸣míng鼓gǔ吹chuī春chūn喧xuān耳ěr，草cǎo暖nuǎn池chí塘táng梦mèng费fèi吟yín。

赌dǔ墅shù乞qǐ甥shēng宾bīn对duì弈yì，惊jīng鸿hóng送sòng目mù手shǒu挥huī琴qín。

嗟jiē予yǔ远yuǎn捧pěng从cóng军jūn檄xí，不bù得dé披pī裘qiú五wǔ月yuè寻xún。

俯槛临流蕙径深，平泉花木绕阴森。

蛙鸣鼓吹春喧耳，草暖池塘梦费吟。

赌墅乞甥宾对弈，惊鸿送目手挥琴。

嗟予远捧从军檄，不得披裘五月寻。

俯檻臨流蕙徑深，平泉花木繞陰森。

蛙鳴鼓吹春喧耳，草暖池塘夢費吟。

賭墅乞甥賓對弈，驚鴻送目手揮琴。

嗟予遠捧從軍檄，不得披裘五月尋。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

低门槛临流流经深蕙草，平泉花木环绕阴森森。青蛙叫鼓吹春喧闹而已，草暖池塘梦费吟。赌别墅请外甥女宾下棋，惊鸿送目手挥琴。叹我远捧从军文书，不能穿皮衣五月不久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考低門檻臨流流經深蕙草，平泉花木環繞陰森森。青蛙叫鼓吹春喧鬧而已，草暖池塘夢費吟。賭別墅請外甥女賓下棋，驚鴻送目手揮琴。嘆我遠捧從軍文書，不能穿皮衣五月不久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

俯槛临流：俯瞰着栏杆旁的流水；蕙径深：兰花小径很深；平泉：指平泉园林，即唐代宰相李德裕的园林；花木绕阴森：花木环绕，树阴浓密；蛙鸣鼓吹：青蛙的鸣叫和乐器的吹奏声；草暖池塘：草地上暖洋洋的，池塘里水波荡漾；梦费吟：因梦境而费尽心思吟咏；赌墅乞甥：在别墅中赌博，请求女婿帮忙；惊鸿送目：目光追随惊飞的鸿雁；手挥琴：手挥弹琴；从军檄：出征的檄文；披裘五月：披着裘皮衣服在五月出行，形容出行时的艰难。俯檻臨流：俯瞰着欄杆旁的流水；蕙徑深：蘭花小徑很深；平泉：指平泉園林，即唐代宰相李德裕的園林；花木繞陰森：花木環繞，樹陰濃密；蛙鳴鼓吹：青蛙的鳴叫和樂器的吹奏聲；草暖池塘：草地上暖洋洋的，池塘裏水波盪漾；夢費吟：因夢境而費盡心思吟詠；賭墅乞甥：在別墅中賭博，請求女婿幫忙；驚鴻送目：目光追隨驚飛的鴻雁；手揮琴：手揮彈琴；從軍檄：出征的檄文；披裘五月：披着裘皮衣服在五月出行，形容出行時的艱難。

赏析

低门槛临流流经深蕙草，平泉花木环绕阴森森。青蛙叫鼓吹春喧闹而已，草暖池塘梦费吟。赌别墅请外甥女宾下棋，惊鸿送目手挥琴。叹我远捧从军文书，不能穿皮衣五月不久。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考低門檻臨流流經深蕙草，平泉花木環繞陰森森。青蛙叫鼓吹春喧鬧而已，草暖池塘夢費吟。賭別墅請外甥女賓下棋，驚鴻送目手揮琴。嘆我遠捧從軍文書，不能穿皮衣五月不久。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表