柳 柳
绿树低昂不自持,河桥风雨弄春丝。
残黄浅约眉双歛,欲舞先夸手小垂。
快马折鞭催远道,落梅横笛共余悲。
长亭送客兼迎雨,费尽春条赠别离。
綠樹低昂不自持,河橋風雨弄春絲。
殘黃淺約眉雙歛,欲舞先誇手小垂。
快馬折鞭催遠道,落梅橫笛共餘悲。
長亭送客兼迎雨,費盡春條贈別離。
分享
译文
绿树高低不能控制自己,河桥风雨弄春丝。残黄浅约眉双整肃,想跳先夸手小垂。快马折鞭催速道,落梅横笛共我悲伤。长亭送别客人同时迎接雨,费尽春条赠分离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠樹高低不能控制自己,河橋風雨弄春絲。殘黃淺約眉雙整肅,想跳先誇手小垂。快馬折鞭催速道,落梅橫笛共我悲傷。長亭送別客人同時迎接雨,費盡春條贈分離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
1. 绿树低昂:形容柳树枝叶随风摆动,姿态柔美。2. 河桥风雨:指在河桥上遇到风雨的景象。3. 春丝:柳树的嫩芽,常用来比喻美好时光。4. 残黄浅约:指柳树叶子残留的黄色,形容颜色浅淡。5. 眉双歛:形容眉头紧蹙,似有忧愁。6. 欲舞先夸手小垂:比喻在事情成功之前,人们先夸耀自己的能力。7. 快马折鞭:形容策马疾驰,鞭子折断。8. 落梅横笛:指在落梅季节吹奏笛子,增添离愁别绪。9. 长亭送客:在长亭边送别客人。10. 费尽春条赠别离:用尽春天的柳条来赠别,表达对离别的惋惜之情。1. 綠樹低昂:形容柳樹枝葉隨風擺動,姿態柔美。2. 河橋風雨:指在河橋上遇到風雨的景象。3. 春絲:柳樹的嫩芽,常用來比喻美好時光。4. 殘黃淺約:指柳樹葉子殘留的黃色,形容顏色淺淡。5. 眉雙歛:形容眉頭緊蹙,似有憂愁。6. 欲舞先誇手小垂:比喻在事情成功之前,人們先誇耀自己的能力。7. 快馬折鞭:形容策馬疾馳,鞭子折斷。8. 落梅橫笛:指在落梅季節吹奏笛子,增添離愁別緒。9. 長亭送客:在長亭邊送別客人。10. 費盡春條贈別離:用盡春天的柳條來贈別,表達對離別的惋惜之情。
赏析
绿树高低不能控制自己,河桥风雨弄春丝。残黄浅约眉双整肃,想跳先夸手小垂。快马折鞭催速道,落梅横笛共我悲伤。长亭送别客人同时迎接雨,费尽春条赠分离。 * 此部分翻译来自AI,仅供参考綠樹高低不能控制自己,河橋風雨弄春絲。殘黃淺約眉雙整肅,想跳先誇手小垂。快馬折鞭催速道,落梅橫笛共我悲傷。長亭送別客人同時迎接雨,費盡春條贈分離。 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考