临江仙 臨江仙
池外轻雷池上雨
雨声滴碎荷声
小楼西角断虹明
阑干倚处
待得月华生
燕子飞来窥画栋
玉钩垂下帘旌
凉波不动簟纹平
水精双枕
畔有堕钗横
池外輕雷池上雨
雨聲滴碎荷聲
小樓西角斷虹明
闌干倚處
待得月華生
燕子飛來窺畫棟
玉鉤垂下簾旌
涼波不動簟紋平
水精雙枕
畔有墮釵橫
分享
译文
池外轻雷池上下雨声碎荷声小楼两角断彩虹明倚着栏杆的地方等待明月升起燕子飞来窥视画栋窗帘已经垂下凉波不动簟纹平水晶双枕畔有堕钗横 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池外輕雷池上下雨聲碎荷聲小樓兩角斷彩虹明倚着欄杆的地方等待明月升起燕子飛來窺視畫棟窗簾已經垂下涼波不動簟紋平水晶雙枕畔有墮釵橫 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考
注释
此诗以细腻的笔触描绘了一幅雨后荷塘月夜的景象,通过雨声、荷声、虹明、月华等自然元素的交织,营造出宁静、优美的意境。诗中‘断虹明’形容雨后彩虹的美丽,‘月华生’则表现了月光初升的景象。‘燕子飞来窥画栋’描绘了燕子轻盈的飞舞,‘玉钩垂下帘旌’和‘凉波不动簟纹平’则进一步渲染了夜晚的宁静。‘水精双枕’和‘畔有堕钗横’则增添了诗中人物的意境,整体诗意清新脱俗,充满意境美。此詩以細膩的筆觸描繪了一幅雨後荷塘月夜的景象,通過雨聲、荷聲、虹明、月華等自然元素的交織,營造出寧靜、優美的意境。詩中‘斷虹明’形容雨後彩虹的美麗,‘月華生’則表現了月光初升的景象。‘燕子飛來窺畫棟’描繪了燕子輕盈的飛舞,‘玉鉤垂下簾旌’和‘涼波不動簟紋平’則進一步渲染了夜晚的寧靜。‘水精雙枕’和‘畔有墮釵橫’則增添了詩中人物的意境,整體詩意清新脫俗,充滿意境美。
赏析
池外轻雷池上下雨声碎荷声小楼两角断彩虹明倚着栏杆的地方等待明月升起燕子飞来窥视画栋窗帘已经垂下凉波不动簟纹平水晶双枕畔有堕钗横 * 此部分翻译来自AI,仅供参考池外輕雷池上下雨聲碎荷聲小樓兩角斷彩虹明倚着欄杆的地方等待明月升起燕子飛來窺視畫棟窗簾已經垂下涼波不動簟紋平水晶雙枕畔有墮釵橫 * 此部分翻譯來自AI,僅供參考