帘 簾
银蒜钩帘宛地垂，桂丛乌起上朝晖。
枉将玳瑁雕为押，遮掩春堂碍燕归。
銀蒜鉤簾宛地垂，桂叢烏起上朝暉。
枉將玳瑁雕爲押，遮掩春堂礙燕歸。
分享
译文
银蒜钩帘宛地垂，桂丛乌起上朝晖。枉将玳瑁雕为押，遮掩春堂障碍燕归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀蒜鉤簾宛地垂，桂叢烏起上朝暉。枉將玳瑁雕爲押，遮掩春堂障礙燕歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考
注释
银蒜：一种古时候用来做帘钩的材料。玳瑁：一种珍贵动物，其壳可用来制作装饰品。押：即锁，此处指帘钩。燕归：燕子归巢，指春天来临。整句意为：用银制的帘钩装饰的帘子，如同银蒜一般垂挂在地，桂花丛中的乌鸦迎着朝晖飞翔。虽然用玳瑁做的帘钩精美，但遮掩了春天的厅堂，挡住了燕子的归巢。表达了作者对自然美景的喜爱以及对美好事物被遮蔽的惋惜。銀蒜：一種古時候用來做簾鉤的材料。玳瑁：一種珍貴動物，其殼可用來製作裝飾品。押：即鎖，此處指簾鉤。燕歸：燕子歸巢，指春天來臨。整句意爲：用銀製的簾鉤裝飾的簾子，如同銀蒜一般垂掛在地，桂花叢中的烏鴉迎着朝暉飛翔。雖然用玳瑁做的簾鉤精美，但遮掩了春天的廳堂，擋住了燕子的歸巢。表達了作者對自然美景的喜愛以及對美好事物被遮蔽的惋惜。
赏析
银蒜钩帘宛地垂，桂丛乌起上朝晖。枉将玳瑁雕为押，遮掩春堂障碍燕归。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考銀蒜鉤簾宛地垂，桂叢烏起上朝暉。枉將玳瑁雕爲押，遮掩春堂障礙燕歸。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考