离峡州后回寄元珍表臣 離峽州後回寄元珍表臣

lí xiá zhōu hòu huí jì yuán zhēn biǎo chén

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

经jīng年nián迁qiān谪zhé厌yàn荆jīng蛮mán，惟wéi有yǒu江jiāng山shān兴xīng未wèi阑lán。

醉zuì里lǐ人rén归guī青qīng草cǎo渡dù，梦mèng中zhōng船chuán下xià武wǔ牙yá滩tān。

野yě花huā零líng落luò风fēng前qián乱luàn，飞fēi雨yǔ萧xiāo条tiáo江jiāng上shàng寒hán。

荻dí笋sǔn时shí鱼yú方fāng有yǒu味wèi，恨hèn无wú佳jiā客kè共gòng杯bēi盘pán。

经年迁谪厌荆蛮，惟有江山兴未阑。

醉里人归青草渡，梦中船下武牙滩。

野花零落风前乱，飞雨萧条江上寒。

荻笋时鱼方有味，恨无佳客共杯盘。

經年遷謫厭荊蠻，惟有江山興未闌。

醉里人歸青草渡，夢中船下武牙灘。

野花零落風前亂，飛雨蕭條江上寒。

荻筍時魚方有味，恨無佳客共杯盤。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

经过一年贬谪满足荆蛮，只有江山兴不尽。醉里人把青草渡，梦中船下虎牙滩。野花凋零风前混乱，飞降萧条江上寒。荻王◇时鱼才有味，遗憾的是没有好朋友一起杯盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經過一年貶謫滿足荊蠻，只有江山興不盡。醉里人把青草渡，夢中船下虎牙灘。野花凋零風前混亂，飛降蕭條江上寒。荻王◇時魚纔有味，遺憾的是沒有好朋友一起杯盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

荆蛮：指荆楚之地，古时对南方少数民族地区的称呼。青草渡：地名，指长江中的一个渡口。武牙滩：地名，指长江中的一个滩涂。荻笋：指荻草的嫩芽，可食用。时鱼：指应时的鱼类。荊蠻：指荊楚之地，古時對南方少數民族地區的稱呼。青草渡：地名，指長江中的一個渡口。武牙灘：地名，指長江中的一個灘塗。荻筍：指荻草的嫩芽，可食用。時魚：指應時的魚類。

赏析

经过一年贬谪满足荆蛮，只有江山兴不尽。醉里人把青草渡，梦中船下虎牙滩。野花凋零风前混乱，飞降萧条江上寒。荻王◇时鱼才有味，遗憾的是没有好朋友一起杯盘。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考經過一年貶謫滿足荊蠻，只有江山興不盡。醉里人把青草渡，夢中船下虎牙灘。野花凋零風前混亂，飛降蕭條江上寒。荻王◇時魚纔有味，遺憾的是沒有好朋友一起杯盤。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表