离彭婆值雨投临汝驿回寄张九屯田司录 離彭婆值雨投臨汝驛回寄張九屯田司錄

lí péng pó zhí yǔ tóu lín rǔ yì huí jì zhāng jiǔ tún tián sī lù

欧阳修 宋 歐陽修 宋

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

投tóu馆guǎn野yě花huā边biān，羸léi骖cān晚wǎn不bù前qián。

山shān桥qiáo断duàn行xíng路lù，溪xī雨yǔ涨zhǎng春chūn田tián。

树shù冷lěng无wú栖qī鸟niǎo，村cūn深shēn起qǐ暮mù烟yān。

洛luò阳yáng山shān已yǐ尽jǐn，休xiū更gèng望wàng伊yī川chuān。

投馆野花边，羸骖晚不前。

山桥断行路，溪雨涨春田。

树冷无栖鸟，村深起暮烟。

洛阳山已尽，休更望伊川。

投館野花邊，羸驂晚不前。

山橋斷行路，溪雨漲春田。

樹冷無棲鳥，村深起暮煙。

洛陽山已盡，休更望伊川。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

投馆野花边，一些驾车晚上不前。山桥断走的路，溪降涨春田。树冷无栖鸟，村深起黑烟。洛阳山已尽，不要再观望伊川。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考投館野花邊，一些駕車晚上不前。山橋斷走的路，溪降漲春田。樹冷無棲鳥，村深起黑煙。洛陽山已盡，不要再觀望伊川。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

本诗是宋代文学家欧阳修的作品。诗中通过描绘作者在旅途中遇到雨，投宿于临汝驿的情景，表达了对旅途的艰辛和对家乡的思念。'投馆'指投宿于旅馆，'羸骖'指瘦弱的马，'山桥断行路'形容山间桥梁阻断道路，'溪雨涨春田'描绘山间溪流雨水涨满春田的景象，'树冷无栖鸟'表达树林中因寒冷而无鸟栖息，'村深起暮烟'描绘深山中村庄升起的暮色炊烟，'洛阳山已尽'表示洛阳的山已经走尽，'休更望伊川'劝告不要再望向伊川，意指不要再对远方家乡的思念。本詩是宋代文學家歐陽修的作品。詩中通過描繪作者在旅途中遇到雨，投宿於臨汝驛的情景，表達了對旅途的艱辛和對家鄉的思念。'投館'指投宿於旅館，'羸驂'指瘦弱的馬，'山橋斷行路'形容山間橋樑阻斷道路，'溪雨漲春田'描繪山間溪流雨水漲滿春田的景象，'樹冷無棲鳥'表達樹林中因寒冷而無鳥棲息，'村深起暮煙'描繪深山中村莊升起的暮色炊煙，'洛陽山已盡'表示洛陽的山已經走盡，'休更望伊川'勸告不要再望向伊川，意指不要再對遠方家鄉的思念。

赏析

投馆野花边，一些驾车晚上不前。山桥断走的路，溪降涨春田。树冷无栖鸟，村深起黑烟。洛阳山已尽，不要再观望伊川。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考投館野花邊，一些駕車晚上不前。山橋斷走的路，溪降漲春田。樹冷無棲鳥，村深起黑煙。洛陽山已盡，不要再觀望伊川。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表