浪淘沙 浪淘沙

làng táo shā

欧阳修 宋 词牌：浪淘沙 歐陽修 宋 词牌：浪淘沙

ōu yáng xiū · sòng

标签： 诗词詩詞

花huā外wài倒dào金jīn翘qiào。

饮yǐn散sàn无wú憀liáo。

柔róu桑sāng蔽bì日rì柳liǔ迷mí条tiáo。

此cǐ地dì年nián时shí曾céng一yī醉zuì，还hái是shì春chūn朝cháo。

今jīn日rì举jǔ轻qīng桡ráo。

帆fān影yǐng飘piāo飘piāo。

长zhǎng亭tíng回huí首shǒu短duǎn亭tíng遥yáo。

过guò尽jǐn长zhǎng亭tíng人rén更gèng远yuǎn，特tè地dì魂hún销xiāo。

花外倒金翘。

饮散无憀。

柔桑蔽日柳迷条。

此地年时曾一醉，还是春朝。

今日举轻桡。

帆影飘飘。

长亭回首短亭遥。

过尽长亭人更远，特地魂销。

花外倒金翹。

飲散無憀。

柔桑蔽日柳迷條。

此地年時曾一醉，還是春朝。

今日舉輕橈。

帆影飄飄。

長亭回首短亭遙。

過盡長亭人更遠，特地魂銷。

分享

复制链接或文字到微信；「保存分享图」生成竖版配图（手机端会弹出预览，长按图片可存相册）。微信内无法直接下载，请用预览长按保存，或点右上角在系统浏览器打开。

译文

花外倒金翘。喝散无聊。柔桑蔽天柳迷条。此地年时曾一喝醉了，又是春天早晨。今天举轻弯曲。船帆影飘飘。长亭回首短亭遥。过尽长亭人更远，特别地魂销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花外倒金翹。喝散無聊。柔桑蔽天柳迷條。此地年時曾一喝醉了，又是春天早晨。今天舉輕彎曲。船帆影飄飄。長亭回首短亭遙。過盡長亭人更遠，特別地魂銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

注释

此诗描绘了诗人对往昔春日欢聚场景的回忆。'花外倒金翘'描绘了春花盛开的美景，'饮散无憀'表达了饮酒之后的畅快。'柔桑蔽日柳迷条'描绘了柳树遮日、桑树茂盛的景象。'此地年时曾一醉，还是春朝'回忆了在此地曾欢饮畅醉的往事。'今日举轻桡'、'帆影飘飘'、'长亭回首短亭遥'等句表达了诗人对远行的感慨。'过尽长亭人更远，特地魂销'抒发了对远方亲人的思念之情。此詩描繪了詩人對往昔春日歡聚場景的回憶。'花外倒金翹'描繪了春花盛開的美景，'飲散無憀'表達了飲酒之後的暢快。'柔桑蔽日柳迷條'描繪了柳樹遮日、桑樹茂盛的景象。'此地年時曾一醉，還是春朝'回憶了在此地曾歡飲暢醉的往事。'今日舉輕橈'、'帆影飄飄'、'長亭回首短亭遙'等句表達了詩人對遠行的感慨。'過盡長亭人更遠，特地魂銷'抒發了對遠方親人的思念之情。

赏析

花外倒金翘。喝散无聊。柔桑蔽天柳迷条。此地年时曾一喝醉了，又是春天早晨。今天举轻弯曲。船帆影飘飘。长亭回首短亭遥。过尽长亭人更远，特别地魂销。 * 此部分翻译来自AI，仅供参考花外倒金翹。喝散無聊。柔桑蔽天柳迷條。此地年時曾一喝醉了，又是春天早晨。今天舉輕彎曲。船帆影飄飄。長亭回首短亭遙。過盡長亭人更遠，特別地魂銷。 * 此部分翻譯來自AI，僅供參考

← 返回诗文列表